-
.
- Ελληνικά
Президент Республики Никос Христодулидис провел сегодня заседание Национального совета в Президентском дворце.
После заседания пресс-секретарь правительства г-н Константинос Летибиотис сказал журналистам: "Президент Республики, прежде всего, проинформировал политическое руководство страны о последних событиях в кипрской проблеме, после его последней встречи с личным посланником Генерального секретаря Организации Объединенных Наций (ООН) г-жой Ольгин в Брюсселе, после их двух встреч на Кипре и после встречи президента с Генеральным секретарем ООН в Иордании.
Он проинформировал членов Национального совета о текущей координации действий с правительством Греции и ЕС по возобновлению переговоров.
Он также сообщил, что г-жа Ольгин представит свой доклад Генеральному секретарю 10 июля, а 11 июля состоится неофициальный брифинг Совета Безопасности. Генеральный секретарь изучит доклад г-жи Ольгин и затем объявит о следующих шагах.
Мы вновь выражаем готовность возобновить переговоры и будем продолжать предпринимать инициативы, как мы делали это в прошлом, именно в контексте попыток создать позитивный климат для возобновления переговоров.
Затем президент Республики, по просьбе Движения экологов, проинформировал Национальный совет о выявленных и переданных в суд случаях узурпации собственности киприотов-греков в наших оккупированных районах.
Республика Кипр ни при каких обстоятельствах не политизирует вопрос прав человека, вопрос законности, вопрос справедливости. Принимаются все меры, возможно, меры, которые должны были быть приняты много лет назад, всегда в рамках законности, чтобы положить конец незаконной узурпации собственности киприотов-греков в оккупированных районах, и мы сделаем все возможное, чтобы наказать виновных. Право личности на собственность не может быть поставлено под сомнение.
Также состоялось обсуждение и брифинг по проектам докладов Генерального секретаря ООН о его добрых услугах и о присутствии миротворческих сил на Кипре. Официальное заявление со стороны МИДа будет сделано после официального опубликования докладов.
Мы видим, что продолжается сложившаяся в последние годы практика, когда мы видим подход "равная дистанция и числовое уравнение". Мы сохраняем ту же убежденность, что и в прошлом, в объективности, которая должна определять эти доклады и представление данных и фактов. В конце концов, об этом говорил и президент Республики, и [МЫ МНОГО РАЗ ГОВОРИЛИ ОБ ЭТОМ] официально как Республика Кипр.
Что мы хотим подтвердить как Республика Кипр, так это то, что мы принимаем все меры для защиты наших суверенных прав и нашей безопасности. Кроме того, мы отмечаем, что в соответствии с резолюцией 186 от 1964 года, в которой изложены полномочия миротворческих сил, миссия сил должна осуществляться в интересах поддержания международного мира и безопасности. Это означает, что мы должны быть обеспокоены милитаризацией, которую мы наблюдаем на оккупированных территориях, что входит в круг полномочий миротворческих сил, и всегда должны учитывать, что мы занимаем оборонительную позицию, в то время как другая сторона занимает наступательную позицию.
Наконец, члены Национального совета были проинформированы советником по национальной безопасности и президентом Республики о событиях и ситуации в нашем регионе. Республика Кипр поддерживает контакты со всеми государствами региона в результате прекрасных отношений, которые мы поддерживаем с государствами региона, и то, что мы хотим публично подтвердить, как мы повторяли с самого начала, это наша убежденность в том, что необходимо избегать любой дальнейшей эскалации и что любая дальнейшая эскалация кризиса отвечает интересам региона и всего международного сообщества."
Отвечая на вопрос о том, останется или уйдет г-жа Ольгин, пресс-секретарь сказал, что "мы не можем предвосхищать решения самого Генерального секретаря ООН. После того как он получит отчет г-жи Ольгин, он объявит о своих намерениях и дальнейших шагах в отношении кипрской проблемы."
Отвечая на вопрос, обсуждался ли вопрос о 28 нелегальных мигрантах в Национальном совете, пресс-секретарь сказал: "Это было то, что обсуждалось публично, это было то, что, как ожидалось, будет обсуждаться сегодня в Национальном совете, и это правильно. Роль Национального совета, которую мы понимаем, и мы рады сказать, что все политические силы понимают ее так же, заключается в том, что это институт, в котором не только информируют президента Республики, но и происходит откровенный обмен мнениями, и именно это произошло сегодня.
И поскольку я видел разъясняющие заявления генерального секретаря АКЕЛ, именно это и произошло.
И поскольку я видел разъясняющие заявления генерального секретаря АКЕЛ, именно это и произошло. Это была дискуссия без какого-либо напряжения. Заседание Национального совета прошло в очень конструктивной атмосфере, и это доказывает полезность института Национального совета, доказывает полезность такого обмена мнениями для координации следующих шагов, следующих действий, потому что если есть что-то, что мы должны подчеркнуть, если есть что-то, что мы должны прояснить и если есть что-то, чем мы должны быть удовлетворены, то это то, что все политические силы страны остаются непоколебимо приверженными, и это должно удовлетворить нас, чтобы "Инициативы, предпринятые Республикой Кипр, правительством во всех направлениях, уже известны, касаются ли они 14 односторонних мер, объявленных президентом Христодулидисом нашим соотечественникам-туркам-киприотам, или же они касаются уровня ЕС, что касается очень конструктивной позиции, которую наша страна заняла по евро-турецкому вопросу, позиции, которая приветствуется международным сообществом, но которая также демонстрирует конструктивный, трезвый подход, которого мы будем придерживаться, если он всегда будет связан с курсом действий по кипрской проблеме.
Именно эти инициативы мы будем продолжать осуществлять, это также письменные предложения, о которых говорил сам президент Республики, переданные им г-же Ольгин. Именно наши собственные усилия позволили добиться назначения г-жи Ольгин личным посланником Генерального секретаря ООН и многих других. Именно здесь мы убеждены, что именно благодаря таким инициативам можно создать правильный позитивный климат для возобновления переговоров, при условии, однако, что эту искреннюю политическую волю продемонстрирует и другая сторона."
Он добавил: "Мы будем постоянно выступать с инициативами. Наша воля, наше искреннее намерение возобновить переговоры признаны на международном уровне, потому что есть конкретные примеры, как со временем, так и со стороны правительства за последние 16 месяцев, которые доказывают, что мы вносим и будем вносить позитивный вклад наилучшим возможным образом."
Отвечая на вопрос о докладе г-жи Ольгин, пресс-секретарь сказал: "Мы, как мы уже говорили о докладах Генерального секретаря, будь то доклады о добрых услугах или о миротворческих силах, ожидаем от каждого доклада объективности, причем объективности в том, что касается регистрации фактов и данных. В то же время само собой разумеется, что полномочия г-жи Ольгин как личного посланника Генерального секретаря исходят от Генерального секретаря ООН, полномочия которого исходят от Совета Безопасности ООН. И это четко зафиксировано во всех соответствующих резолюциях, четких рамках, согласованных рамках двухзональной двухобщинной федерации с политическим равенством.
Мы постоянно, настойчиво, ежедневно повторяем наше собственное намерение, нашу собственную готовность вернуться за стол переговоров с того места, где они были прерваны, для достижения всеобъемлющего решения на основе двухзональной двухобщинной федерации с политическим равенством, и мы считаем любую ссылку на это намерение не только позитивной, но и самоочевидной."
(PM/NZ/NYAN)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в ней, принадлежат автору и/или PIO
Источник
