-
.
- Ελληνικά
За его высший, самоотверженный вклад в дело родины, мы благоговейно отмечаем сегодня вторую ежегодную панихиду по герою общины Агия Марина Хрисохус, Андреаса Поликарпу, возлагая ему венки благодарности и утверждая, что борьба не прекратится до тех пор, пока он не будет оправдан во имя осуществления наших национальных целей.
Андреас Поликарпу родился 1 августа 1939 года в Агия Марина Хрисохус. В 1958 году, окончив Американскую академию, он учился в колледже Питмана в Лондоне. 27 января 1964 года в возрасте 25 лет поступил на службу в полицию и служил в тактическом резервном подразделении (TEM) в полицейском участке Ставрос Фамагуста.
19 мая 1964 года он находился в отпуске и посетил свою любимую деревню Агия Марина Хрисохус. На следующий день он уехал, чтобы явиться на службу в участок, где он служил.
Однако он так и не сделал свой "подарок". Не появился он и на следующий день, 21 мая 1964 года, в БМХ в Агланции на тренировке, как ожидалось.
Согласно сообщениям, в последний раз его видели за рулем своего автомобиля в Никосии, недалеко от Олимпийской Никосии, рядом с анклавом турок-киприотов.
И с этого момента Андреас пропал без вести... его включили в жестокий список пропавших без вести, и началась голгофа его семьи. Мать, отец и брат Андреаса скончались от горя и мучений, узнав о его судьбе. Они ушли с надеждой, что однажды встретятся вновь, как когда-то. В трагедии, пережитой семьей Эндрю, не было "катарсиса". В муках и неведении родители Андреаса покинули этот мир.
Потребовалось пятьдесят восемь лет, чтобы написать трагический эпилог к драме Андреаса, когда его останки были найдены в братской могиле в районе кипрско-турецкой деревни Хамит Мантрес и идентифицированы по ДНК. Государство, церковь и полиция Кипра с почестями простились с Андреасом Поликарпу два года назад, в июне 2022 года, в общине, которая его родила.
С обнаружением его останков отважный парень с прекрасным характером, павший, защищая демократию и законность, вошел в пантеон героев кровавой кипрской истории. За свой короткий период службы он закрепился в коллективной памяти как отличный и достойный член полицейского корпуса.
Эндрю отличался преданностью долгу, безупречным профессионализмом, уважением и неустанным служением гражданам, постоянными усилиями по борьбе с преступностью, а также коррупцией. Его отсутствие оставило невосполнимую пустоту в семье.
На протяжении десятилетий члены его семьи безуспешно пытались собрать информацию, чтобы выяснить его судьбу.
Именно по этой причине сегодня не день для высокопарных прокламаций или тяжеловесной риторики. Мы собрались здесь сегодня, скромные паломники, чтобы почтить память и жертву героя Эндрю, а также задуматься о нашей ответственности и нашем долге.
Но сегодняшний день - это еще и острое напоминание о непрекращающейся драме, которую переживают семьи наших пропавших без вести людей.
Сегодня из 1510 киприотов-греков, пропавших без вести, 758 остаются пропавшими. Их семьи стоически ждут и надеются. Для этих семей время не лечит. Только ответы. Ответы на вопросы о судьбе своих близких, с тревогой ожидающих развязки трагедии, которую они переживают уже почти полвека.
Медленная, трудная, мучительная Голгофа, которая не завершится искуплением, но хотя бы ответами.
Слово "пропавший человек" вошло в наш лексикон и преследует нас. Оно было высечено черными событиями, впечатано в историческую память нашего народа, но еще больше - в семьи пропавших без вести. Это трагическое слово, смысл которого с трудом постигает древнегреческая трагедия.
Укоренившись в нашем сознании, это слово несет в себе скорбь и сердечную боль, синестетически втягивает в себя образы одетых в черное матерей, жен, маленьких детей, держащих в руках фотографии со страданием, написанным на их смятенных, опечаленных взглядах. Семьи, подобные семье Эндрю, уходят из жизни с открытой и кровоточащей раной, так и не почувствовав даже холодного облегчения от правды.
Наш поэт Михалис Пасиардис подытоживает драму, страдания, жестокость, которые испытывают семьи наших пропавших людей, следующими строками.
Сегодня, сегодня ты пришел
Сегодня мы вместе.
Иначе у нас нет Рождества
У нас нет надежды
У нас нет звезды
У нас нет радости
У нас нет утешения - любимых
Друзья, братья и сестры.
В этот день
Мы ждем вас. Быть вместе.
Эти слова, как я могу предположить, мать, отец и брат Андрея повторяли ежедневно, ожидая, что Андрей будет вместе...
Течение времени затрудняет решение этой гуманитарной проблемы, способствуя ее усугублению. Ответственность за создание проблемы и ее увековечение лежит на Турции, которая по-прежнему отказывается от честного сотрудничества в установлении судьбы наших пропавших без вести людей. Она грубо игнорирует решения Европейского суда по правам человека, а также других международных организаций.
Как государство, мы призываем к прекращению этой неприемлемой ситуации. Мы ожидаем, что Организация Объединенных Наций, Европейский союз и мировые державы положат конец драме и страданиям родственников пропавших без вести людей. В резолюции Генеральной Ассамблеи ООН 3450 от 1975 года подчеркивается, что семьям необходимо иметь информацию о своих пропавших без вести родственниках.
Десятилетия агонии невыносимы. Поэтому мы обещаем не отказываться от священной борьбы до тех пор, пока не будет известна судьба последнего пропавшего без вести человека. Установление судьбы последнего пропавшего без вести человека является первоочередной задачей как для правительства, так и для самого президента Республики.
Полвека оккупации европейской территории с гражданами этой земли, лишенными основных прав человека, 50 лет оккупации. Нынешнее положение дел не может быть будущим нашей страны, оно не может быть решением кипрской проблемы. Именно по этой причине с самого первого момента мы добиваемся возобновления предметных переговоров с того момента, где они были прерваны.
Предметные переговоры, которые приведут к решению кипрской проблемы на основе согласованных рамок, на основе принципов и ценностей Европейского союза.
Трагические аспекты вторжения и последствия продолжающейся оккупации становятся очевидными каждый день. Может быть, время и идет, но наша боль не уменьшается. Именно такие моменты, как сегодняшний, должны заряжать нас морально, вдохновлять нас на национальном уровне, активизировать наши усилия, продолжать борьбу за воссоединение нашей мученической родины.
Искренне и трезво задумаемся о нашем долге перед нашими славными героями и перед будущими поколениями.
Перелистывая страницы нашей истории, давайте также смотреть в будущее. Чтобы извлечь уроки, вспомнить воспоминания, понять важность нашей миссии. Где-то я прочитал, что "каждый человек, каждый народ становится достойным своей исторической миссии по мере углубления сознания своей истории"
Величие цивилизации народа, в конце концов, всегда пропорционально чистоте и глубине его исторической памяти.
Чистота этой исторической памяти сохраняет раны, нанесенные раздорами, расколами и гражданскими конфликтами. Поэтому наш долг - превратить историческую память в опыт, потребность истории - в историчность потребностей, императив единства - в искупление.
Вдохновленные героической жертвой наших героев и всех тех, кто положил свою жизнь на алтарь кипрской свободы, а также тех, кто сражался за нашу родину, давайте укрепим непобедимый фронт единства.
Всем вместе смотреть на историю, на нацию, борьбу и борцов с высоко поднятой головой.
Пусть чувство долга и исторической ответственности, особенно перед новыми поколениями, за воссоединенную родину руководит нами в каждом нашем шаге.
Перефразируя слова Паламы:
"Мы в долгу перед теми, кто пришел, прошел,
придет, уйдет."
Заслуженный герой Андреас Поликарпу, констебль 1827 года,
Мы черпаем силы в величии вашего самопожертвования, которое подчеркивает настоятельную необходимость единства и бдительности. В неспокойные времена, которые переживает наша страна, пусть ваша жертва станет путеводной звездой для всех нас, указывая путь долга, достоинства и чести.
Как правительство мы обязуемся приложить все наши силы для воссоединения острова, чтобы ваша жертва не осталась неоправданной.
Память о вас будет вечной, как и наша борьба будет непрекращающейся до окончательного подтверждения, оправдания вашей жертвы. Вечной будет ваша светлая память.
(PM/NZ/EP)
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или PIO
Источнику
