-
.
- Ελληνικά
С чувством чести, гордости, огромного уважения и глубоких эмоций, полностью осознавая свой долг перед вами, я присутствую сегодня на этом памятном и почетном мероприятии, которое служит всегда актуальному посланию "Я не забываю". Тот факт, что спустя полвека организованные группы наших оккупированных общин проводят подобные мероприятия, с одной стороны, свидетельствует о неугасимом пламени возвращения, которое каждый из нас хранит в себе, а с другой - доказывает справедливость борьбы нашего народа. Этим мероприятием мы отдадим минимальную дань памяти нашим пропавшим без вести и погибшим.
Пропавшим без вести и погибшим из общин Масари и Филиас, двух соседних деревень, которые были призваны заплатить тяжелую цену за кровь во время турецкого вторжения в 1974 году. За каждой историей о пропавших без вести или мучениках из общин Масари и Филиас стоят трагические истории. Истории, демонстрирующие героизм, самопожертвование, солидарность, а также любовь, которую эти люди испытывали к своей земле.
Солдаты, которые с первого дня вторжения были призваны защищать свою родную землю и выполнять свою клятву защищать территориальную целостность Республики Кипр, пожилые люди, чьи корни в земле, давшей им рождение, были настолько глубоки, что турецкие захватчики выкорчевали их, семьи, ставшие жертвами турецких зверств.
Отдать дань памяти павшим в результате турецкого вторжения - это самое малое, что мы должны сделать как государство. Это не обязанность, а наш долг и в то же время обещание не только самим жертвам, но и их семьям, которые уже полвека живут с последствиями вторжения. Особенно для народа, который продолжает переживать оккупацию и ее разрушительные последствия.
Сегодня, по этому торжественному случаю, мы чествуем 16 душ. Шестнадцать человек, чьи следы были либо потеряны во время войны, либо судьба которых неизвестна, при этом некоторые из них были идентифицированы и установлены благодаря программам идентификации пропавших без вести.
Начиная с Масари, Саввас Хаджисавва, родившийся в 1914 году, в возрасте шестидесяти лет на собственном опыте испытал жестокость войны. Он покинул Масари вместе со своей семьей во время второй фазы вторжения, а через три дня решил вернуться, чтобы получить еду, одежду и другие предметы первой необходимости. В Катокопии он был арестован оккупационной армией. Хаджисавас не был в числе счастливчиков, которым турки позволили уйти в свободные районы, из тех, кто собрался в кафе Масари. С тех пор его местонахождение неизвестно.
Мы также отдаем дань уважения Элени Хаджисолуке, Христалле Симеу и Стуллу Хаджикостис из Масари и Эвантии Хаджисолому из Филиа. Четыре женщины-символа, которые в преклонном возрасте подверглись ярости, ненависти и бесчеловечности захватчиков, не уважавших тот факт, что они были беспомощными старухами.
Чацилени Чацилука[/B] родилась в 1904 году и всю свою жизнь прожила в Масари. В день второй фазы вторжения она осталась в деревне, так как из-за проблем с передвижением не могла идти и покинуть деревню. Последним, кто ее видел, был ее внук, который, спрятавшись в деревенских садах, сумел ночью сбежать и был спасен. Следы семидесятилетней Хазилуки с тех пор исчезли.
Кристалла Симеу[/B] покинула Геролаккос, где она жила со своей дочерью, спасаясь от турецкой авиации, которая бомбила лагеря в этом районе. Именно поэтому ее родственники в возрасте 85 лет организовали ее переезд в дом другой дочери в Масари. Когда турки вторглись в Масари, Хрусталла оказалась в ловушке, так как не могла ходить. Турки арестовали ее и после действий Организации Объединенных Наций перевезли в Морфу. 20 ноября 1974 года она скончалась. В 2020 году ее останки были эксгумированы с кладбища Морфу и перезахоронены на кладбище Полис Хрисохус.
Стилу Хаджикостис, тоже старая, 67 лет, осталась в Масари. С тех пор ее следы исчезли, и до сих пор неизвестно, что с ней случилось.
Калекой и неспособным двигаться была и Эвантия Чатзисолому. Шестидесятисемилетняя Хаджисолому, родившаяся в 1900 году, жила одна в Филии, и о ее судьбе ничего не известно с 16 августа 1974 года.
Сегодня мы отдаем дань памяти невоспетым героям вторжения. Тем, кто оставил жен и детей и объявил себя присутствующим по зову родины. Тем, кто не сбежал и в хаосе нашел в себе мужество встать стеной против наступления Турции.
Одна из таких историй - история Хараламбоса Теологоса и Константиноса Пами из Филии, память которых мы отмечаем сегодня. Женатый, отец троих детей, житель Филии, Теологу 20 июля вступил в легендарный 256-й пехотный батальон в качестве резервиста. Хараламбос принадлежит к той группе героев, которые вопреки всему, имея скудные средства, но богатые резервы героизма, пали за алтари и очаги.
Константинос Памис и Хараламбос Теологу с остальными бойцами 256-го батальона.P. принимали участие в различных военных операциях, а после прекращения огня после первой фазы вторжения, получив приказ, они отправились в район Лапитоса и заняли оборонительные позиции Национальной гвардии.
6 августа, пока действовало перемирие, турецкие войска начали масштабное и скоординированное наступление на бойцов Национальной гвардии в районе Лапитос - Карава, используя тяжелое вооружение и большое количество танков.
Бойцам 256 ТП, в связи с превосходством турецких войск и прорывом оборонительных линий Национальной гвардии в этом районе, было приказано отступить.
Во время отступления, несколько бойцов 256 ТП.
Среди солдат, оказавшихся в ловушке в Лапитосе, была группа Теологоса и Пами, которые, пытаясь найти путь к отступлению, столкнулись с турецкой танковой колонной. С тех пор их следы были потеряны. Их останки были эксгумированы из групповой могилы, обнаруженной в районе Лапитоса, и после идентификации захоронены с почестями в гробнице Македонитиссы.
В героическом 256 пехотном батальоне отслужил свой срок и Иоаннис Теодороу, носивший звание сержанта. Согласно свидетельствам, Теодороу прошел тот же курс, что и Теологу и Пами, но его следы пропали с 6 августа 1974 года.
Сегодня мы также вспоминаем Стилианоса Орфанидеса, отца ребенка, который 20 июля оказался зачислен резервистом в 173-й эскадрон противотанковой артиллерии, базировавшийся в Карахолосе Фамагусты.
Сегодня мы также вспоминаем Стилианоса Орфанидеса, отца ребенка, который 20 июля оказался зачислен резервистом в 173-й эскадрон противотанковой артиллерии, базировавшийся в Карахолосе Фамагусты. Орфанидес был призван защищать линию Миас-Милия-Кучовенти.
Во время второй фазы вторжения 173 эскадрон Орфанидиса подвергся мощной атаке турецких войск. Ввиду превосходства захватчиков, незадолго до полудня были даны указания покинуть этот район. Орфанидес дошел до Вони и, хотя этот район перешел в руки захватчиков, вместе с несколькими другими солдатами оказался в одном из домов. Дороги в район Никосии были перекрыты турецкими танками. На рассвете следующего дня дом, в котором они собрались, был атакован группой турецких солдат. Орфанидес оказался в ловушке внутри дома, куда турецкие солдаты проникли, открыв огонь. С тех пор он не подавал признаков жизни. Его останки были эксгумированы из могилы, найденной в районе Вони, и после опознания похоронены с почестями в гробнице Македонитисса.
Единственный герой, чью память мы отмечаем сегодня и который стал жертвой первой фазы турецкого вторжения, - это 19-летний Христофорос Апостолидис, известный как Ромиос.
Апостолидис, родившийся в Филии, в день первой фазы вторжения проходил военную службу в Высшем тактическом командовании. 22 июля он геройски пал в бою у кипрско-турецкой деревни Элия. Впоследствии он был передан своей семье, которая смогла похоронить его 23 июля на кладбище Филиас.
На этой скромной церемонии мы также молимся о наших пропавших без вести, судьба которых еще не определена. Среди них - Андреас Меттис из Филии. В день первой фазы вторжения он вступил в 366-й батальон пополнения, базировавшийся в Палеометохо, в качестве резервиста.
После ожесточенных боев 20 июля батальон Меттиса переместился в район Кипариссовуно. В день Панагии, 15 августа, его группа оказалась в Капути. Затем они отправились в Морфу, где по пути попали под сильный обстрел турецких войск, закрепившихся в этом районе. С тех пор Меттис и еще один солдат из группы пропали без вести.
Как и Кириакос Иоанну из Филиа, отец четверых детей. Во время второй фазы вторжения, 14 августа, после того как были прорваны линии Национальной гвардии, турецкая армия направилась к Китрее. Иоанну позаботился о том, чтобы его жена и дети могли безопасно уйти в свободные районы, и, несмотря на их мольбы, решил остаться в Китрее, чтобы помочь ее жителям уйти в более безопасные районы. В последний раз его видели в Паликитро, где он направлялся в кафе деревни. С тех пор его никто не видел.
Отцом шестерых детей был Андреас Цангарис из Филии. Когда жители деревни покидали свои дома и уходили в более безопасные районы, он отказался. По свидетельству очевидцев, он остался в деревенском кафе вместе с его владельцем, а вечером стал собираться домой. С тех пор он не подавал признаков жизни, а его останки были найдены в 2015 году в районе Кира Морфу и после опознания похоронены на кладбище Антуполиса.
Завершая эту краткую историю погибших и пропавших без вести жителей Филии и Масари, я не могу не подчеркнуть величие семьи Орфанидисов. Семьи, которая была буквально стерта с лица земли во время войны.
Поэтому вместо эпилога я расскажу в заключение драматическую и полную универсальных человеческих посланий историю семьи этих святых людей с нашего Кипра. Об Андреасе Орфанидесе (Рамзесе), его жене Христелле Андреу Орфанидес из Филии и их дочери, которой было 26 лет, Милице Орфанидес.
Семья Орфанидесов, как и остальные семьи Китреи, готовилась покинуть деревню до того, как турецкие войска смогут добраться до них. Перед самой посадкой в автобус они увидели трех греко-кипрских солдат, которые просили гражданскую одежду, чтобы снять камуфляж на случай, если их спасут от кровожадных захватчиков. Встревоженные мольбами солдат, Андреас Орфанидис и его семья решили вернуться домой и отдать одежду трем солдатам.
Так и случилось, солдаты надели гражданскую одежду и продолжили свой путь. Автобус уехал, а семья Орфанидеса осталась в своем доме. Когда турецкие солдаты вторглись в их дом, они убили всех троих, а через несколько дней жители деревни, разыскавшие их, похоронили их во дворе дома.
Наряду с героями турецкого вторжения, мы также чествуем Эврипида Кириаку из Филиа, женатого в Контено, который был среди восьми контененцев, убитых в 1958 году турками в Кионели. Мы чтим Солона Соломи из Масари, который был одним из 486 мучеников 9 июля 1821 года, которые были убиты или расстреляны турками вместе с архиепископом Киприаном и другими священнослужителями и мирянами. В частности, Прокритос Солон Соломис был убит 10 июля 1821 г.
Из истории семьи Орфанидесов, жертв запасных священников Филии и Масари, старух, которых не уважали захватчики, мы извлекаем уроки. Уроки, которые из пепла опустошения и разрушения, посеянного ими на Кипре в 1974 году, делают нас сильнее, взрослее и решительнее. Решительно настроенными на то, чтобы всеми силами определить судьбу наших пропавших без вести людей и в то же время освободить нашу родину. Мы обещаем, что, как и в названии сегодняшнего мероприятия, выбранном организаторами, которых мы поздравляем с их инициативой, мы будем помнить и чтить наших павших и пропавших без вести. Тех, кто является маяком для молодых поколений и для всех нас. Тех людей, которые остались в своих деревнях, в местах, где они родились, чтобы охранять Фермопилы, на собственном опыте испытав военные преступления, совершенные турецкими захватчиками. Наш долг - чтить их с уважением, как они того заслуживают, обещая, что память о них останется вечной, сохраняя неугасимым пламя желания вернуться.
(PM/EP)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источник
