-
.
- Ελληνικά
Уважаемое духовенство, уважаемые родственники наших героев, дамы и господа,
Переполненные чувствами благоговения, трепета, безмерного уважения и глубоких эмоций, мы пришли сегодня сюда, в это священное место, чтобы с должными почестями почтить героев Перистерона. Бесстрашных бойцов, которые, когда судьба распорядилась, заявили о себе, без колебаний пожертвовав жизнью ради свободы нашей родины.
Герои бессмертные герои, прославившие честь и достоинство Кипра. Старики, уходящие в вечность, трансформирующиеся в идеи, в идеалы, в сияющий свет, и указывающие нам путь, чтобы мы не сгибались перед трудностями и не дезертировали перед лицом опасности.
Почтенные родственники наших героев,
греки, греки, греки,
Сегодня мы вспоминаем и чествуем пятерых героически погибших: Хараламбоса Пальмаса, Костаса Андреу, Андреаса Пилаваса, Дороса Хараламбуса и Георгиоса Панциароса, которые бросились из Перистерона на фронт и защищали свою страну и свободу перед натиском полчищ "Аттилы".
Мы помним величие души, с которым тысячи молодых людей, как и пятеро из Перистерона, встали и сражались. Молодые семейные люди с детьми, которые, не колеблясь ни минуты, по призыву своей страны записались в резервисты и храбро сражались.
28-летний Хараламбос Палмас был родом из Ливадии-Ларнаки, но жил со своей женой Андриани и тремя детьми в Перистероне. Он был трудолюбивым и старательным фермером. 20 июля 1974 года он поступил резервистом в 336-й пехотный батальон и был направлен на заставу в Агиос Павлос, Никосия. 15 августа застава была отрезана от остальной части роты после ожесточенного боя с захватчиками. Оказавшись в окружении турецкой армии и израсходовав все боеприпасы, героические бойцы батальона были хладнокровно расстреляны турками и брошены в траншее. Позднее их тела были перевезены на военное кладбище в Лакатамее, где их похоронили без опознания. В течение 26 долгих лет жена, дети и все родственники Хараламбоса не знали о его судьбе. В 2000 году его останки были эксгумированы с кладбища в Лакатамее, и после соответствующей идентификации тело было передано семье.
Похороны героя прошли с почестями в Перистероне 23 сентября 2000 года. Стоит отметить, что Хараламбос также сражался с турками в период 1963-1967 годов в Коккине и в районе Трахоны.
Костас Андреу, также 28 лет, выходец из Като Мони, жил в Перистероне. В 1973 году он женился на Алики Виолари. В начале вторжения герой был зачислен резервистом в 306-й пехотный батальон, который базировался в Нео Хорио Китреа. Рядовым его роты было приказано занять позиции в районе Святого Георгия Гликиотиссы. 22 июля, когда захватчики предприняли крупную зачистку, семеро национальных гвардейцев, включая Костаса, укрылись в соседнем доме. На следующий день турецкие солдаты обнаружили и арестовали семерых ополченцев, хладнокровно казнив пятерых из них, в том числе Костаса Андреу. С тех пор его жена Алики, сын Андреас, родившийся всего за десять дней до вторжения, и все родственники тщетно ждали вестей о нем вплоть до 2007 года, когда его останки были найдены в братской могиле в Кирении и после опознания захоронены с почестями героя в земле Перистерона.
Андреас Пилавас родился в Перистероне, жил со своей женой Марулой Лойзу и двумя детьми в Никосии. 20 июля 1974 года он записался резервистом в 306-й пехотный батальон, который базировался в Нео Хорио Китреа, и был вызван по радио вместе с другими работниками CYTA, чтобы явиться на службу. Однако он предпочел служить своей стране, вступив в Национальную гвардию. Его батальон перебросили в Кирению, где он вел ожесточенные бои с турецкими войсками. Перед полуднем 22 июля был отдан приказ отступить и перегруппироваться в районе гимназии Праксандра. Во время перегруппировки батальон вновь подвергся нападению. Группа национальных гвардейцев, включая Эндрю, заняла боевые позиции в недостроенном жилом доме. Утром 25 июля турецкие солдаты окружили здание и арестовали ополченцев. Вместе со стариком, которого они уже держали в плену, они привели их к месту у моря, где хладнокровно казнили. Останки героя были найдены в 2007 году в братской могиле в Кирении, позже опознаны и захоронены в Паллуриотиссе.
Дорос Хараламбус из Аргаки-Морфу, 1944 года рождения, женатый на Христаллини Хаджикостис из Катокопии и отец двоих детей, записался резервистом в 321-й пехотный батальон и с первого дня участвовал в ожесточенных боях в деревне Казивера. Достигнув деревни, бойцы батальона попали под сильный обстрел со стороны вооруженных турок-киприотов. На следующий день, 21 июля 1974 года, около 10 часов утра Дорос был убит во время перестрелки смертельным попаданием ракеты с изогнутой траекторией. Его подобрали бойцы его роты и доставили во временный госпиталь в Морфу, а затем похоронили на городском кладбище. Хотя родственники героя с первых дней имели достоверную информацию о том, что он геройски пал в бою, около 40 лет они не знали, где именно он похоронен. Долгие годы они чтили его память на кенотафе у могилы Македонитиса. В 2016 году его останки были эксгумированы с кладбища в Морфу, где он был похоронен вместе с другими борцами за свободу, и его ДНК была подтверждена. Его похороны состоялись 17 ноября 2019 года в Никосии, и он был похоронен с почестями героя в своей могиле, которая пустовала в течение десятилетий, в священной зоне гробницы Македонитисса.
Георгиос Панциарос родился в 1948 году в Като Зодиа. 20 июля 1974 года герой вступил в 321-й пехотный батальон в качестве резервиста. Как и Дорос Хараламбус, Пантзиарос участвовал в боях под Казиверой. Георгий геройски пал, сражаясь в первый день вторжения. После этого, как и другие товарищи, он был похоронен на кладбище Морфу. О его смерти родителям сообщил священник Морфу через несколько дней, уже после того, как он был похоронен. Индивидуальный кенотаф героя в гробнице Македонитисса на долгие годы стал местом памяти и почета. Останки героя были эксгумированы на кладбище Морфоса, опознаны и захоронены в 2020 году с героическими почестями рядом с могилой его родителей, здесь же, в Перистероне, как и останки его товарища по борьбе Дороса Хараламбуса.
Соотечественники,
Мы молимся сегодня о поиске трех пропавших без вести жителей Перистерона, чьи следы затерялись в черном июле 1974 года и чья судьба до сих пор не определена. Мы молимся за Андреаса Папатрифоноса, Мамаса Кириаку Циаклиса и Кириакоса Хатзимамаса.
Андреас Папатрифонос родился в Перистероне в 1944 году. 20 июля 1974 года он поступил на службу резервистом в 366-й пехотный батальон в Палиометохо. Вечером того же дня он участвовал в боях в районе Лапитос-Каравас. 15 августа, после крупной атаки противника, бойцам батальона было приказано отступить, и с тех пор Андреас числится пропавшим без вести.
Мамас Кириаку Циаклис, также ребенок героической матери Перистероны, родился в 1956 году. 20 июля 1974 года он служил в 190-м противотанковом артиллерийском эскадроне в Каравасе. С началом турецкого вторжения Мамас вместе со своими однополчанами получил инструкции и двинулся в сторону Кирении. В районе "Шести миль" эскадрилья подверглась безжалостному налету турецкой авиации. Немедленно были даны указания покинуть машины и укрыться. Мамас вместе с несколькими другими солдатами перебрался на берег моря. С тех пор их следы затерялись. Имя Мамаса Кирьякоса Циаклиса до сих пор числится в длинном списке пропавших без вести.
Кирьякос Хатзимамас родился в Перистероне в 1947 году. В начале вторжения он был зачислен резервистом в 306-й пехотный батальон в Нео Хорио Китреа и участвовал в боях под Агиос Георгиос Кирения. 22 июля, после крупной атаки захватчиков, которых поддерживала авиация и большое количество танков, был отдан приказ об отступлении, во время которого, к сожалению, следы бойца, который до сих пор числится пропавшим без вести, были потеряны.
Греки, греки, греки
Сегодня Перистерона чтит своих героев. Добровольцев, которые бежали, не раздумывая ни минуты, и в тот трудный час встали и сражались, чтобы преградить путь захватчикам и завоевателям. Они были готовы отдать даже жизнь за свою страну и свободу. Из любви к своей земле и своему обществу, к своей семье и всем людям своей земли, защищая высшее право жить и творить в мире.
Против иностранных держав, которые, воспользовавшись ошибками и слабостями, пришли, чтобы захватить, разграбить и покорить чужие земли и труды.
Сегодня мы имеем возможность выразить благодарность и похвалу героически павшим участникам сопротивления против вероломного переворота и турецкого вторжения, которые пали, сражаясь на полях битвы долга и чести, определяемых их глубокой демократической совестью и преданностью законности.
Как заявил президент Республики Никос Христодулидис, наша главная задача - всеми силами добиваться создания независимого и действительно суверенного государства, свободного от любых анахроничных гарантий и присутствия оккупационных войск. Мы добиваемся прекращения оккупации, воссоединения нашей родины путем достижения мирного решения кипрской проблемы. Решения, которое должно основываться на соответствующих резолюциях Организации Объединенных Наций и решениях Совета Безопасности и соответствовать принципам и ценностям Европейского союза.
Тяжелое наследие, которое мы чтим сегодня, диктует наш долг. Непоколебимо бороться за прекращение оккупации, единство государства, защиту прав человека и основных свобод всего кипрского народа.
Уважаемые родственники наших Героев,
Ваш народ без колебаний отдал свои жизни в ответ, дав вам и всем нам право гордиться собой. Своим самопожертвованием они заслуженно заняли место в бессмертии и вписали свою страницу в современную историю Кипра, преподав высочайшие уроки героизма, филантропии и преданности высшим ценностям, чтобы стать яркими примерами и образцами для подражания.
Мы благоговейно склоняемся перед борьбой наших героев, которые храбро сражались за веру в идеалы.
Пусть память о них будет вечной, а их пример - ярким.
(OP/MS)
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды принадлежат автору и/или PIO
Источнику
