-
.
- Ελληνικά
Комиссар по контролю за государственной помощью г-жа Стелла Михаилиду объявила, что Европейская комиссия предоставляет государствам-членам правовую базу, основанную на Общем регламенте о блочных исключениях, которая предусматривает национальное одобрение предоставления совместимой государственной помощи для поддержки культуры и продвижения нашего культурного наследия. Г-жа Михаилиду приводит два проекта, принятых Грецией, которые могут стать прочной основой для начала и прекрасным примером для Кипра в принятии аналогичных проектов по поддержке и развитию культуры
A) Специальная помощь Греции для Культурного центра в Дельфах - SA.107745
Власти Греции на основании статей 14 и 53 Общего регламента 651/2014 представили специальную помощь на модернизацию и энергетическое обновление культурного здания Европейского культурного центра в Дельфах.
Статья 14 касается региональной помощи, и, в дополнение к различным применимым условиям, приемлемые расходы включают в себя следующие затраты:
a) инвестиционные расходы на материальные и нематериальные основные средства, или
b) сметные расходы на оплату труда рабочих мест, созданных в результате первоначальных инвестиций, рассчитанные на два года, или
c) сочетание части расходов, указанных в пунктах (a) и (b), но не превышающее сумму, указанную в пунктах (a) и (b), в зависимости от того, какая сумма больше.
Статья 53 касается помощи на цели культуры и сохранения наследия. Помощь предоставляется на следующие цели и виды культурной деятельности:
a) музеи, архивы, библиотеки, художественные и культурные центры или места, театры, кинотеатры, оперные театры, концертные залы, другие организации в области живых развлечений,
b) материальное наследие, включая все формы культурного наследия, движимое и недвижимое наследие, археологические объекты, памятники, исторические места и здания, природное наследие, связанное с культурным наследием,
в) нематериальное наследие в любой форме, включая фольклорные обычаи и ремесла,
с) нематериальное наследие во всех его формах, включая фольклорные обычаи и ремесла,
г) культурные и художественные события и представления, фестивали, выставки и другие подобные культурные мероприятия,
д) культурная и художественная образовательная деятельность, (e) культурная и художественная деятельность и содействие пониманию важности охраны и поощрения разнообразия форм культурного самовыражения посредством образовательных программ и повышения осведомленности общественности, в том числе с использованием новых технологий;
f) компиляция, сочинение, редактирование, производство, распространение, оцифровка и публикация музыкальных и литературных произведений, включая переводы.
Помощь может быть оказана в форме инвестиционной или операционной помощи.
Для инвестиционной помощи приемлемые расходы состоят из инвестиционных затрат в материальные и нематериальные активы.
Для операционной помощи, как правило, приемлемыми являются следующие расходы:
a) расходы, понесенные учреждениями культуры или объектами наследия в связи с постоянной или периодической деятельностью;
b) расходы на мероприятия по подготовке кадров в области культуры и искусства;
c) расходы на улучшение доступа населения к учреждениям культуры или объектам наследия и их деятельности, включая расходы на оцифровку и использование новых технологий;
d) операционные расходы, непосредственно связанные с культурным проектом или деятельностью, такие как простая или финансовая поддержка проекта или деятельности, например, стоимость самого проекта или деятельности или стоимость использования новых технологий;
e) операционные расходы, непосредственно связанные с культурным проектом или деятельностью. Подрядчики для выполнения соответствующих работ будут выбраны на основе открытой процедуры в соответствии с Законом № 4412/2016. 4412/2016. В рамках работ будет проведена перепланировка помещения, которая позволит вместить больше посетителей, оборудовать специальную кабину для переводчиков, сделать его доступным для людей с ограниченными возможностями и снизить энергопотребление. Кроме того, будет расширено электро- и водоснабжение здания, а также проведены структурные работы для повышения его устойчивости и стабильности.
Помощь предоставляется в виде прямого гранта, общий бюджет которого составляет 10 609 000 евро, из которых 8 555 645,16 евро будут предоставлены Европейским фондом восстановления и устойчивости. Помощь покроет 100% необходимых расходов.
B) Греческая adhoc помощь для Муниципального театра Лефкады - SA.108264
Власти Греции на основании статьи 53 Общего регламента об исключениях 651/2014, как объяснялось выше, представили специальную культурную помощь для завершения строительства муниципального театра Лефкады.
Помощь предоставляется в форме прямого гранта с общим бюджетом 5 724 153 евро, из которых 4 865 530 евро будут предоставлены Европейским фондом регионального развития. Помощь покроет 100% затрат на завершение строительства.
(AF/SX)
Содержание данной статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источник
