-
.
- Ελληνικά
Президент Греческой Республики, г-н Никос Христодулидис, встретился сегодня со специальным представителем Генерального секретаря ООН, г-ном Колином Стюартом, в президентском дворце.
После встречи пресс-секретарь правительства г-н Константинос Летибиотис рассказал представителям СМИ. То, что президент Республики передал г-ну Стюарту в связи с его предстоящим заявлением о назначении посланника Генерального секретаря ООН, - это еще раз готовность нашей стороны к конструктивному отношению с целью возобновления переговоров. Считаем, что в докладах Генерального секретаря ООН и постоянных членов Совета Безопасности должны быть представлены факты как они есть, в их объективном измерении, чтобы создать условия для немедленного возобновления переговоров в согласованных рамках. Президент Республики еще раз передал г-ну Стюарту наше заявленное намерение занять конструктивную позицию, продолжать выступать с инициативами, и мы ожидаем, что такая же искренняя политическая воля будет продемонстрирована другой стороной."
Отвечая на вопрос о первоначальной позиции правительства относительно содержания докладов и того, что их объективность означает для кипрско-греческой стороны, пресс-секретарь правительства сказал: "Вы понимаете, что объективность докладов - это то, что всегда и всегда должно быть само собой разумеющимся. Что очевидно и что хорошо известно - в конце концов, это также было на повестке дня Совета Безопасности ООН, если вы хорошо помните, в августе после неприемлемых инцидентов в Пиле - так это обеспечение, уточнение, ясность того, что статус буферной зоны не подлежит никаким дифференциациям, и что это, в соответствии с кругом полномочий и кругом полномочий миротворческих сил, будет обеспечено. В то же время, приверженность согласованному решению, согласно соответствующим резолюциям Совета Безопасности ООН. Повторяю, мы стоим перед важным событием после длительного застоя в решении кипрской проблемы, и назначение посланника должно ознаменовать период, когда можно будет изучить условия для возобновления переговоров."
На вопрос о том, сообщили ли ему в ООН, приступят ли они к демонтажу камеры, установленной в доме в Агиос Дометиос, г-н. Летибиотис ответил: "То, что обсуждал президент и что он еще раз повторил г-ну Стюарту, - это то, что мы ожидаем от миротворческих сил восстановления статус-кво в буферной зоне, в доме и в Святом Дометиусе, и что усилия по реализации встречи в Пиле будут продолжены. Такова наша позиция. Это наша заявленная позиция, которую мы постоянно повторяем. Г-н Стюарт, как миротворческая сила, если хотите, обязан по условиям своего мандата обеспечить статус буферной зоны и восстановить ситуацию, какой она была до инцидентов в Агиос Дометиос."
Отвечая на вопрос, насколько сложной он считает миссию нового посланника и подготовилась ли кипрско-греческая сторона к возможности нового кораблекрушения, пресс-секретарь правительства сказал: "Вы понимаете, что мы не можем вступать в процесс, видя кораблекрушение. Мы вступаем в процесс с оптимизмом, но очень адекватно и должным образом подготовлены к тому, чтобы знать возможности. Мы реалисты. Самое важное на данный момент - воспользоваться любой возможностью, воспользоваться моментом времени и важным назначением, чтобы были созданы условия для возобновления переговоров". Фактом является то, что в соответствии с резолюциями Совета Безопасности другого решения быть не может. Это двухзональная, двухобщинная федерация с политическим равенством. Мы считаем, что если с другой стороны будет проявлена такая же политическая воля, то возобновление переговоров может произойти очень скоро". Это запланировано, и в понедельник президент Республики должен созвать Национальный совет, который обсудит стратегию, следующие шаги, если хотите, с назначением обмена мнениями с политическим руководством страны."
Отвечая на вопрос о том, какие части отчетов, особенно касающиеся вопросов буферной зоны, правительство считает необходимым улучшить в картировании, г-н Летибиотис сказал: "Вы понимаете, что нам придется подождать, чтобы увидеть окончательный текст отчетов. Существуют черновики, которые президент обсуждал с г-ном Стюартом. Мы хотим, чтобы факты и то, как обстоят дела в буферной зоне, были представлены объективно. Хорошо известно, что мы, Республика Кипр, уважаем статус буферной зоны. Мы не только уважаем его, но и в условиях кризиса, когда оккупационный режим попытался бросить вызов режиму в буферной зоне в Пиле, мы проявили инициативу, конструктивную позицию, чтобы превратить этот кризис в возможность. Именно в соответствии с этими положениями данной концепции мы начали осуществлять встречу, потому что мы точно чувствовали, что осуществление встречи в Пыле может быть очень полезным для обеих общин в нашей стране, и мы продолжаем. Мы ожидаем, что это будет отражено и в докладах генерального секретаря"
Отвечая на вопрос о деле киприота-турка, арестованного в Италии, и о том, удалось ли выяснить, откуда он отправился в Италию, Летибиотис ответил, что это дело находится в стадии расследования. "Из первых доказательств, которыми мы располагаем, похоже, что он отправился не из Ларнаки. Это будет выяснено в ближайшие дни", - сказал он. "Существует европейский ордер, который был выдан в 2007 году, если я не ошибаюсь. В нем четко указаны причины, по которым был выдан ордер, в том числе вопросы узурпации собственности греков-киприотов."
Отвечая на вопрос, будет ли правительство следовать этому примеру и какие меры оно рассматривает в отношении текущих случаев узурпации, Летибиотис сказал: "Позвольте мне не углубляться в эту тему. Как мы уже говорили, при изучении правовых мер рассматриваются очень конкретные и очень серьезные правовые меры, которые могут быть приняты. Некоторые из них будут объявлены. Но сейчас проводится серьезное исследование, и на данный момент я не думаю, что о чем-то можно объявлять". На вопрос о том, был ли киприот-турок арестован из-за невыполненного ордера на арест или за что-то другое, и был ли ордер невыполнен в конце концов, г-н Летибиотис ответил, что он был арестован для исполнения ордера, о чем уже было объявлено, и сейчас наши власти находятся в контакте с властями Италии.
На вопрос о том, есть ли у него кипрское удостоверение личности, пресс-секретарь правительства сказал: "Повторяю, в данный момент мы пытаемся выяснить, какими документами он владел."
На просьбу прокомментировать, будут ли массовые перестановки, пресс-секретарь правительства ответил: "Будут ли перестановки, как вы понимаете, в соответствии с полномочиями, предоставленными ему Конституцией, это на усмотрение президента Республики. Президент Республики сказал, что если он сам решит, что некоторые члены кабинета, некоторые его коллеги нуждаются в замене с точки зрения выполнения работы правительства по его собственной оценке, то это будет сделано в то время, когда он решит, без завершения 18 месяцев в качестве основного критерия, если хотите, как это было принято в предыдущих администрациях. Именно на это указал президент Республики. В то же время, как он отметил сегодня, мы по-прежнему сосредоточены на выполнении работы правительства. Это то, что кипрское общество доверило президенту Республики через его программу управления и, следовательно, и членам кабинета в реализации программы управления президента."
Он также заверил, что "сотрудничество между президентом Республики и всеми его коллегами является отличным и гладким, и мы все сосредоточены на реализации работы правительства. В то же время я подчеркиваю, что каждый день мы находимся под осуждением как общества, так и самого президента Республики, потому что именно в этом заключается наша роль и миссия. Президент Республики, повторяю, то, что он говорил и то, что он подчеркивал много раз, заключается в том, что он не будет держать завершение 18 месяцев в качестве основного критерия, в качестве единственного критерия, если он раньше решит, что член Кабинета министров нуждается в замене."
Наконец, отвечая на вопрос, удовлетворен ли Президент Республики работой министров на данный момент, господин А. А. Астахов сказал: "Президент Республики оценивает работу министров: "Президент Республики оценивает в соответствии со своими собственными критериями. Повторяю, президент Республики по своему усмотрению, в соответствии со своими критериями, оценивает членов кабинета, своих помощников, всех людей, которых он выбрал для сопровождения."
Содержание статьи, включая изображения, принадлежат PIO
Мнения и взгляды, высказанные автором и/или PIO[/SIZE]
Источник