-
.
- Ελληνικά
"Мы заверяем кипрский народ, что нет более важной задачи, чем решение кипрской проблемы, высшего национального вопроса, и что мы будем продолжать прилагать все возможные усилия, чтобы добиться развития событий", - заявил сегодня пресс-секретарь правительства Константинос Летиботис.
Выступая перед журналистами после панихиды по погибшим членам общины Контену в Никосии и отвечая на вопрос о том, есть ли какая-либо информация о том, когда состоится встреча личного посланника Генерального секретаря ООН (ООН) по кипрской проблеме г-жи Марии Анхелы Ольгин с Генеральным секретарем ООН, пресс-секретарь сказал: "По имеющейся у нас информации, г-жа Ольгин отправится в штаб-квартиру ООН для личной встречи с Генеральным секретарем, чтобы обсудить факты и обменяться мнениями относительно усилий по возобновлению переговоров. Мы с нетерпением ждем новостей от г-жи Ольгин."
Отвечая на вопрос о том, что будет обсуждаться между Генеральным секретарем ООН и г-жой Ольгин, пресс-секретарь сказал: "То, к чему мы стремились на протяжении долгого времени, - это объективное изложение фактов и фактов. С нашей точки зрения, инициативы, предпринятые лично президентом, наша искренняя приверженность возобновлению переговоров и полному соответствию согласованным рамкам и резолюциям очевидны.
Мы знаем, что все было и остается нелегко, но у нас нет выбора. Последовательно и постоянно мы будем прилагать все усилия для возобновления переговоров с того момента, где они были прерваны, с целью окончательного решения проблемы на основе двухзональной двухобщинной федерации с политическим равенством."
Отвечая на вопрос о графике работы г-жи Ольгин, пресс-секретарь сказал: "Сроки ее мандата определяются самим Генеральным секретарем ООН. Именно он решает, как долго г-жа Ольгин будет продолжать свои усилия. Мы ожидаем, что г-жа Ольгин продолжит свою работу. Она заявила, что она и Генеральный секретарь сохраняют твердую приверженность и неизменный интерес к усилиям по возобновлению. Ее контракт рассчитан до июля, и ГС может его продлить"
Отвечая на вопрос о том, будет ли в случае, если ГС ООН сочтет, что ситуация зашла в тупик, поставлен "заголовок" на этих усилиях, пресс-секретарь сказала: "Ни при каких обстоятельствах на кипрской проблеме не ставится "надгробие", и мы никогда не позволим, чтобы оно было поставлено. В конце концов, это наша высшая национальная обязанность - не ставить "надгробие" и не отступать ни на миллиметр от согласованных рамок и резолюций Совета Безопасности, которые защищают нашу страну".
Давайте дождемся встречи и не будем строить предположений.
Что мы должны иметь в виду, так это очевидную приверженность Генерального секретаря ООН к усилиям по возобновлению переговоров. Нам предстоит пройти важную веху - увязать евротурецкий прогресс с прогрессом по Кипру. Это стало кульминацией усилий президента за последний год по более активному вовлечению ЕС. Мы заверяем кипрский народ в том, что нет более важной задачи, чем решение кипрской проблемы, высшего национального вопроса, и мы продолжим прилагать все возможные усилия, чтобы позволить событиям произойти."
Отвечая на вопрос, не был ли отложен вопрос о назначении европейского посланника по кипрской проблеме, Летибиотис сказал: "Он не был заморожен. Очевидно, что наши европейские партнеры также признают в последних Заключениях и четком документе ту роль, которую может играть ЕС. Этому предшествовало назначение посланника со стороны ООН, которая возглавляет и будет осуществлять общую координацию усилий. Именно здесь мы считаем, что ЕС может сыграть роль катализатора, именно здесь мы считаем, что эти Заключения важны с точки зрения усилий, которые мы предпринимаем.
Работа над посланником (от ЕС), безусловно, началась и продолжается, устанавливаются дипломатические контакты, и мы будем продолжать прилагать все возможные усилия, которые могут быть полезны".
(PM/AF/MS)
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или PIO
Источник
