-
.
- Ελληνικά
Не существует возможности изменить согласованную основу для кипрского решения, заявил сегодня пресс-секретарь правительства Константинос Летибиотис.
Выступая перед журналистами после встречи президента Никоса Христодулидиса со специальным представителем генерального секретаря ООН на Кипре Колином Стюардом в президентском дворце, г-н Летибиотис сказал: "Встреча состоялась перед отъездом г-на Стюарда в штаб-квартиру ООН, где он представит свой доклад Генеральному секретарю ООН".
С нашей стороны мы еще раз повторили, что ожидаем, что доклад будет объективно отражать факты, как они есть сегодня в Республике Кипр, факты, как они были сформированы усилиями, которые мы предпринимали в течение последних 16 месяцев для возобновления переговоров, но также всегда соблюдая круг полномочий миротворческих сил на Кипре.
Мы будем ждать доклада г-на Стюарда и сделаем публичное заявление, когда он будет обнародован."
Отвечая на вопрос, станет ли доклад г-жи Ольгин предметом брифинга в Совете Безопасности, пресс-секретарь сказал: "Это зависит от Генерального секретаря ООН. Г-жа Ольгин является личным посланником Генерального секретаря, которому она передаст подготовленный ею доклад, и Генеральный секретарь может решить провести брифинг в Совете Безопасности на основе этого доклада."
В ответ на замечание репортера о том, что г-н. Стюард ранее в своих заявлениях для СМИ говорил о необходимости демилитаризации буферной зоны и спросил, предполагает ли он, что в его докладе будут зафиксированы турецкие нарушения в Пиле, Денее, Стровилии и Агиос Дометиос, пресс-секретарь сказал: "Мы ожидаем, что доклад будет объективно отражать факты."
Известно, что мы полностью уважаем полномочия миротворческих сил на Кипре, и мы считаем, что все должны уважать эти полномочия. И мы продемонстрировали это своими действиями, не только в этот раз, но и на протяжении долгого времени."
Отвечая на вопрос о том, насколько вероятна в данных обстоятельствах совместная встреча президента Республики с оккупационным лидером и г-жой Ольгин, пресс-секретарь сказал: "Мы повторим то, что говорим уже несколько месяцев: мы уже положительно отреагировали на это приглашение и ожидаем такого же положительного ответа от г-на Татара".
Кроме того, с самого первого момента вступления президента Христодулидиса в должность, это была инициатива, о которой он говорил много раз, и мы считаем, что это был бы и есть первый очевидный шаг, который можно сделать."
В ответ на комментарий журналистов о том, что из Лондона г-н Татар просит о прямых рейсах и прямой торговле и спрашивает, возможно ли это, пресс-секретарь сказал: "Вы хорошо знаете и международное право, и международные договоры. Это факт, Республика Кипр - единственное признанное государство, мы знаем о претензиях, публичных заявлениях г-на Татара."
Что мы повторим еще раз самым решительным образом, так это то, что мы все должны продемонстрировать такую же искреннюю волю к возобновлению переговоров. Мы вновь приглашаем Турцию, г-на Татара за стол переговоров с того места, где они были прерваны, чтобы в согласованных рамках найти окончательное решение кипрской проблемы."
На вопрос о намерениях Республики Кипр в отношении вопроса о 28 нелегальных мигрантах в буферной зоне, за которых ООН просит Республику Кипр взять на себя ответственность, пресс-секретарь сказал: "Намерения Республики Кипр были неоднократно выражены Президентом Республики и самым официальным образом, через письменные заявления, которые мы опубликовали.
Мы не можем и не будем позволять создавать новый проход через буферную зону. Еще раз отметим, что мы не видим никаких упоминаний о первопричине этой проблемы, о том, почему 28 человек находятся там. Сами нелегальные мигранты в своих заявлениях для СМИ утверждают, что они прошли через безопасные страны, в частности Турцию, прежде чем оказались на оккупированных территориях и перешли в буферную зону. Но мы не видим никаких ссылок на эти международные конвенции, на международные правила, которые гласят, что они должны быть возвращены в безопасную страну, через которую они прошли."
На просьбу прокомментировать сообщения о том, что г-жа Ольгин готовит предложение, которое "затрагивает" основу решения, и что именно поэтому президент Республики созвал заседание Национального совета, пресс-секретарь сказал: "Была критика, когда президент Республики не созвал немедленно Национальный совет. Мы видим критику, когда президент Республики немедленно созывает Национальный совет."
Национальный совет был созван именно для того, чтобы предоставить политическому руководству брифинг и необходимый обмен мнениями по поводу последней встречи президента Республики с г-жой Ольгин."
Позвольте напомнить, что полномочия г-жи Ольгин исходят от самого Генерального секретаря ООН. Полномочия Генерального секретаря ООН исходят от Совета Безопасности ООН.
Нет никакого положения, никакой возможности изменить согласованные рамки. Эти согласованные рамки - то, чему наша сторона остается приверженной на протяжении долгого времени, и это следует отметить. Именно в этих согласованных рамках, как мы считаем, могут быть решены любые проблемы, которые волнуют наших соотечественников-киприотов-турок и соотечественников-киприотов-греков, а именно: двухзональная двухобщинная федерация с политическим равенством."
(PM/EP/NYAN)
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или PIO
Источнику
