Президент Греческой Республики, г-н Никос Христодулидис, сделал заявления для СМИ сегодня днем, после завершения саммита Европейского Совета, который проходил вчера и сегодня в Брюсселе.
Президент Республики, первоначально сказал: "Позвольте мне начать с выражения моей глубочайшей скорби по поводу неожиданной гибели молодого Эулпи в Греции. Я связался с министром обороны, который проинформировал меня о случившемся, и попросил, чтобы мы поддержали семью, и чтобы государство сделало все необходимое в это трудное для семьи время.
Начиная с кипрской проблемы, я считаю, что Заключения представляют собой важный первый шаг, который стал результатом наших собственных инициатив, но самым важным было признание нашими партнерами нашей готовности возобновить переговоры по существу. Я считаю важной связь между кипрским вопросом в Заключениях и евро-турецким вопросом, который также является нашим подходом. Своим сегодняшним выступлением я в основном проинформировал вас о телефонных контактах, которые у меня были с Генеральным секретарем, но в июле состоятся также частные встречи, либо на Кипре, либо в Нью-Йорке, о том, как мы продолжаем все эти усилия и как может быть достигнута синхронизация между ООН и Европейским союзом, и даже НАТО.
Во время моего вчерашнего выступления на рабочем обеде с Генеральным секретарем НАТО, несмотря на то, что шведский вопрос является тем, который будет доминировать в дискуссии в Литве, я попросил, чтобы на встречах, которые состоятся с г-ном Эрдоганом, по кипрскому вопросу был направлен четкий сигнал о необходимости возобновления переговоров. Ведь решение кипрской проблемы также приблизит Турцию к Европейскому союзу, к Западу и даже к НАТО. И я рад сегодняшнему вмешательству стран, которые традиционно не проявляли большого интереса к кипрской проблеме. Я должен отметить, например, выступление премьер-министра Нидерландов, который после проведенного мною брифинга поддержал эту инициативу, как и лидеры Австрии, Люксембурга, Словении и других стран, и первый важный шаг зафиксирован в Заключении. Наши усилия на этом не заканчиваются. Первая веха, как я уже говорил, я считаю, что она приносит положительные результаты. Помимо этого, я хотел бы выразить некоторое недовольство тем, что не удалось договориться о Заключениях по вопросу миграции. Вместо Заключений будет заявление Председателя Европейского Совета, что не одно и то же. Это никоим образом не отрицает соглашение, достигнутое в Люксембурге между министрами внутренних дел и юстиции, но эта ссылка, в частности, которая касается внешнего измерения иммиграции и которая затрагивает государства, находящиеся на передовой, Кипр, Грецию, Италию, Испанию, была, я считаю, тем, по чему должно было быть общее соглашение. Оно не было достигнуто из-за позиции двух государств-членов Европейского Союза. Обсуждались и другие важные вопросы, такие как отношения Европейского Союза с Китаем и другие вопросы, касающиеся внутреннего управления, экономики и конкурентоспособности Европейского Союза."
Затем Президент Республики ответил на вопросы журналистов следующим образом: Когда вы говорите, что они поддержали нашу позицию за более активное участие ЕС...
Ответ: За более активное участие, даже по вопросу о представителе, потому что я слышу и читаю разные отчеты, ни одно государство-член не заняло позицию против нашего предложения. На самом деле, они видят дополнительные преимущества от назначения такого человека. Это будет синхронизировано через контакты с турецкой стороной, которые состоятся на полях саммита НАТО в Литве. Уже несколько лидеров проинформировали меня сегодня и вчера - президент Франции, канцлер Германии, председатель Совета, председатель Комиссии - которые будут в Литве, о телефонных переговорах с господином Эрдоганом, и они видят необходимость создания позитивного положения дел, взаимовыгодного положения дел для всех заинтересованных сторон. И в синхронизации с Организацией Объединенных Наций. Участие Европейского Союза, как сказано в Заключении, актуально на всех этапах процесса, особенно на данном этапе, где цель одна и только одна: выйти из тупика.
Вопрос: Этапы, о которых вы говорите, могут включать европейские выборы в следующем году и, возможно, остановят некоторые из происходящих процессов?
Ответ: Нет. Вех, как я уже говорил, три. Саммит, который завершился сегодня, саммит НАТО, который, повторяю, крайне важен, и Генеральная Ассамблея ООН.
Вопрос: Станут ли дебаты немного сложнее, если мы попадем на европейские выборы?
Ответ: Конечно. Я думаю, что в какой-то момент, ближе к концу года, мы действительно перейдем к дебатам о выборах, о выборах членов Европейского парламента. Я надеюсь, и это наша цель, что мы не дойдем до этого момента и все же попытаемся возобновить переговоры. Конечно, течение времени будет очень негативным. Это создает новые свершившиеся факты и вообще отдаляет от цели решения кипрской проблемы.
Вопрос: Германия намерена призвать к возрождению евро-турецких отношений в контексте помощи, которая должна быть оказана Турции по вопросам миграции. Прозвучал ли такой призыв во время встреч?
Ответ: Конкретного обсуждения по упомянутому вами вопросу не было, но я могу сказать, что пункт о Турции был предметом консультаций между Республикой Кипр, Германией, Грецией и институтами. Именно с этого началось первое обсуждение, чтобы прийти к сегодняшнему дню. Были некоторые выступления, касающиеся евро-турецких отношений, что также послужило причиной для выводов, но не миграционного аспекта.
Вопрос: А ожидаете ли Вы, господин Президент, что в Нью-Йорке состоится трехсторонняя встреча? Вы открыты?
Ответ: Конечно, я открыт. Я сообщил об этом Генеральному секретарю. Будет встреча с Генеральным секретарем, с представителем Республики Кипр, чтобы лично передать, как мы видим эту синхронизацию, которая уже начала работать и которая, я думаю, дает положительные результаты. Недавно во Франции состоялась встреча, организованная президентом Франции, и Генеральный секретарь ООН также был там, и у него была встреча с Председателем Совета, как мне сообщили, в ходе которой они также обсудили кипрскую проблему.
Вопрос: Что касается миграции, есть ли у нас какая-либо обновленная информация о специальном плане для Восточного Средиземноморья, запрошенном Комиссией?
Ответ: Я поднимал этот вопрос. Вы понимаете, вчера обсуждения были долгими. Мы начали около пяти вечера, они завершились около двух часов ночи. В нашем выступлении одним из вопросов была необходимость скорейшего объявления этого плана действий Комиссии, который был согласован на февральском Европейском совете. Я обратился к Председателю Комиссии, сказав, что мы ожидаем увидеть конкретные предложения, которые принесут решения, а не просто выдачу желаемого за действительное. И я сослался на то, что для Кипра, Австрии, которая второй после Кипра столкнулась с этой серьезной проблемой миграции, должна быть существенная помощь. Вот почему было важно, и как я уже говорил ранее в своем вступительном слове, чтобы сегодня были сделаны выводы в отношении миграции, особенно внешнего измерения миграции. К сожалению, повторяю, это не удалось.
Вопрос: План действий также связан с дебатами по Турции и миграции?
Ответ: Конечно. Он также затрагивает вопрос соблюдения Турцией своих обязательств, которые также вытекают из Соглашения 2016 года.
Вопрос: Есть ли пока впечатление у европейских лидеров, которые уже общались с президентом Эрдоганом, что с его стороны может быть иной подход, который, конечно, касается и кипрского вопроса?
Ответ: Как мне сказали, они видят окно возможностей, но мы хотим, чтобы это вылилось в возобновление переговоров. Есть готовность укрепить евро-турецкие отношения через возобновление и прогресс кипрских переговоров.
Вопрос: А незаконные резиденции в Деринее, господин президент, о которых президент Эрдоган уже объявил и с благословения лидера оккупации, похоже, больше не прекратятся
Ответ: Вы понимаете, что реализация этого решения еще больше осложнит усилия по решению кипрской проблемы. Я уже говорил об этом на Кипре, что только через решение кипрской проблемы можно избежать дальнейшего дефолта. Течение времени создает больше препятствий, путем существования и создания новых свершившихся фактов, и уводит нас еще дальше от цели. Вот почему мы настаиваем на том, чтобы с самого первого момента, на основе плана, работать над тем, чтобы начать переговоры с того места, на котором они остановились в Кран-Монтане.
Вопрос.
Что касается изменения климата для следующей КС, которая состоится в Абу-Даби через несколько месяцев. Обсуждали ли вы какую-либо европейскую повестку дня в отношении изменения климата и чего мы ожидаем от этой важной встречи в Арабских Эмиратах?Ответ: Ο по миграции не договорились, и им пришлось вернуться к заявлению президента Европейского совета. Как вы думаете, может ли это сделать Польшу и Венгрию еще более изолированными по миграции и потенциально усложнить в будущем достижение окончательного согласия по миграции?
Απάντηση: Мы здесь не для того, чтобы изолировать какое-либо государство-член. Важно помнить, что тот факт, что сегодня у нас нет выводов по миграции, не означает, что то, что было согласовано на уровне министра юстиции и внутренних дел в Люксембурге недавно, недействительно. Решение есть, и мы будем выполнять это решение. И на самом деле, я не хочу говорить от имени Польши или Венгрии, но их возражения были в основном не о результате или итогах дискуссий в Люксембурге. Они были в основном о процедуре, которая последовала за этим. Спасибо.
(ΜΠ/ΝΓ)
Содержание этой статьи, включая связанные изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или PIO
Источнику
