-
.
- Ελληνικά
О вкладе греков, павших во время турецкого вторжения, а также об усилиях, предпринятых для установления судьбы пропавших без вести, говорила руководитель гуманитарной службы по делам пропавших без вести и попавших в ловушки лиц Анна Аристотелоус на встрече с родственниками павших и пропавших без вести из Греции.
В своем приветствии г-жа Аристотелоус сказала, что большинство наших греческих братьев и сестер испустили последний вздох, были ранены или их следы затерялись, и с тех пор их судьба остается безвестной, в районе Геролакку, в 10 км к западу от столицы. Там, по его словам, "находился почетный лагерь ELDYK, лагерь, превращенный в жертвенный алтарь героических мучеников. Там, в Фермопилах Никосии, они вели свой последний бой, зная, что смерть неизбежна. Они не трусили, не отступали, они мужественно стояли, отвечая на первобытный императив:
Г-жа Аристотелус отметила, что 49 лет спустя, в эти тяжелые для нашей страны дни, мы помним, чтим, ищем. "Наши братья и сестры, которые пали и пропали без вести. Бойцы греческих сил Кипра, наши греческие братья, служившие в Национальной гвардии, те, кто сражался, оказывая героическое сопротивление многочисленным силам турецких захватчиков", - отметила она.
Обращаясь к родственникам погибших и пропавших без вести, она пояснила, что борьба за сохранение памяти и определение судьбы всех тех, кто до сих пор числится пропавшим без вести, не прекращается.
Обращаясь к родственникам погибших и пропавших без вести, она пояснила, что борьба за сохранение памяти и определение судьбы всех тех, кто до сих пор числится пропавшим без вести, не прекращается. "Трудности розыска и идентификации хорошо известны. Как и проблемы, возникшие при эксгумации останков греков с кладбищ Лакатамия и Святых Константина и Елены с целью их передачи родственникам ряда погибших солдат для возвращения в Грецию", - сказал он. Он добавил, что работа по установлению судьбы всех пропавших без вести продолжается, и делается все возможное, чтобы преодолеть любые препятствия.
"Мы сосредоточены на том, чтобы избежать ошибок прошлого, которые никто не оспаривает, и объединяем усилия с одной единственной целью. Выяснение судьбы последнего пропавшего без вести человека с помощью убедительных и документальных доказательств", - продолжила она.
Г-жа Аристотелус упомянула о трудностях и задержках, которые возникают, поскольку переговоры о раскопках в условиях оккупации ведутся именно с оккупационными властями, но подчеркнула, что эти проблемы "кодифицированы, рассматриваются и освещаются на международном и европейском уровне".
Г-жа Аристотелус упомянула о трудностях и задержках, которые возникают, поскольку переговоры о раскопках ведутся именно с оккупационными властями, но подчеркнула, что эти проблемы "кодифицированы, рассматриваются и освещаются на международном и европейском уровне".
Она заверила родственников погибших и пропавших без вести греков, что Президент Республики Никос Христодулидис и она лично прилагают все усилия для более эффективного решения проблемы наших пропавших без вести и передала его четкое послание о том, что "несмотря на трудности и проблемы, мы продолжаем борьбу за выяснение судьбы нашего последнего пропавшего без вести человека. Это наше обязательство, долг и обязанность перед нашими героями и перед вами, родственниками наших героев."
Используя фразу "Andeon epifaron epifaron pasa land grafos", которую Фукидид написал в "Эпитафии" Перикла, и обращаясь к родственникам погибших, г-жа Аристотелус сказала, что разделяет мнение, что смерть выдающихся людей имеет вселенское измерение. Она добавила, что этим славным людям, могила которых есть в каждой стране, воздаются все почести.
Обращаясь к родственникам пропавших без вести, она сказала, что разделяет их горе и драму. "49 лет вы несете на своих плечах муки неизвестности о судьбе своих близких и героев всех нас. Мы обещаем приложить все силы, чтобы положить конец этим страданиям", - заключила г-жа Аристотелос, приветствуя родственников погибших и пропавших без вести из Греции на родине наших героев и на их родине.
(RM/NG/EXP)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источнику
