-
.
- Ελληνικά
Трагические события, происходящие сегодня в регионе Восточного Средиземноморья, после военных конфликтов в Израиле, неизбежно вызывают мрачные и болезненные воспоминания о черном лете на Кипре в июле и августе 1974 года.
В то время наша страна в полной мере испытала на себе все страдания и ужасы войны.
Спустя почти полвека после двойного преступления против Кипра наш народ продолжает перечислять трагические последствия переворота и турецкого вторжения, незаконной военной оккупации наших территорий, драмы сотен пропавших без вести соотечественников и аморальной, методичной попытки Турции изменить историю и характер оккупированных территорий.
Воспоминания до сих пор мучительны, а душевная боль пронзительна и неутихает.
Мы собрались сегодня на этом священном месте, чтобы почтить память погибших неаполитанцев.
Тех, кто героически пал, сражаясь во время турецкого вторжения 1974 года, тех, кто погиб в результате войны, а также тех, кто отошел ко Господу, находясь в изгнании.
Почтить также память тех борцов за веру и за Родину, которые служили в частях Национальной гвардии в районе Неаполиса, Трахоны и Оморфиты, и молиться Всевышнему о том, чтобы усилия по поиску всех наших пропавших братьев и сестер увенчались успехом.
Мы благоговейно склоняем головы и с трепетом поминаем героев, погибших на войне и наших пропавших без вести соотечественников.
Это самое малое, что заслуживает каждый истинный защитник свободы нашей страны.
Это то, что полагается тем, кто, перефразируя строки нашего поэта Янниса Рицоса,
"Когда они пожимали руки, солнце было уверено в мире,
когда они улыбались,
когда они улыбались, в их диких бородах летала маленькая ласточка,
когда они спали, дюжина звезд падала из их пустых карманов,
когда их убивали, жизнь шла в гору с флагами и барабанами."
Ведь, как отмечает поэт, они были справедливы, сердечны и верны своему слову. В тяжелых условиях их поступки вселяли надежду в мир, и когда в конце концов они затерялись в тумане предательства и войны, они не считали свою жертву несправедливой, потому что никакая жертва за свободу не пропадает даром.
Без траура, с барабанами и флагами, их души, выстраивая живой танец, указывают нам на продолжение трудной борьбы за защиту Родины.
В их жертве эхом звучат слова Константина Палайологоса, обращенные к турецкому носильщику:
"Общее мнение таково, что все мы умираем по своей воле, и нам не жалко жизни".
Неаполитанцы были принесены в жертву потому, что, как учит нас Ксенофонт, они считали землю своей родины своим домом, а своих соотечественников - своими братьями
"Он считал родину домом, а граждан - соратниками"
Для неаполитанцев это была их родина. Их дом. За это они и сражались. За справедливость и свободу. За принципы и ценности, завещанные им их отцами и дедами.
За эллинизм Кипра.
За свои дома, за свои семьи, за своих детей.
За семьи и детей, которые поспешно прощались с ними в то черное утро.
Им сказали, что они скоро вернутся. Они не могут не вернуться. Однажды утром их увидят. И их будут ждать. И тогда снова начнется смех и вернется благосклонность.
Дамы и господа,
Героически сражаясь в своем родном городе, лейтенант запаса 3-й роты 211-го пехотного батальона Сотирис Константинос Харилау пал и был похоронен в братской могиле на военном кладбище Лакатамеи. После идентификации его останки были перезахоронены в 2000 году в кургане Македонитисса.
С героизмом и самоотречением пал в бою Панагиотис Хаджигеоргиу, который поспешил с донесением в 211-й пехотный батальон, дав решительный бой противнику при обороне Никосии. Его останки были найдены в братской могиле в Трахонасе и похоронены в 2011 году.
В районе Неаполиса погиб спортсмен Неаполисской олимпиады Андреас Александру, который был смертельно ранен осколками миномета у полицейского участка Неаполиса. Он был похоронен в братской могиле на кладбище Святых Константина и Елены, куда был перезахоронен в 2000 году после идентификации его останков.
Лейтенант запаса Коммандос Антонис Агротис сражался и был принесен в жертву в боях за аэропорт Никосии 20 июля 1974 года. Его останки были найдены в братской могиле. В 2001 году, после проведения идентификации, он был перезахоронен с почестями героя на кладбище Святых Константина и Елены.
Вместе с ними погиб инженер-лейтенант запаса Мариос Фисентзидис, который погиб во время выполнения задания по установке минных полей в районах Каравас и Лапитос, когда они были заняты турецкими войсками после подавляющего сопротивления со стороны слабых частей Национальной гвардии 6 августа 1974 года. В 2010 году семья получила его останки, которые были найдены в братской могиле у тростниковых полей Аиркотиссы, где он и три его товарища по раскопкам вели свой последний, сколоченный бой с турецкими захватчиками. Он был перезахоронен в гробнице Македонитисса.
В списке пропавших без вести по сей день значатся имена Клеовулоса Пантелиса, уроженца Трахоны, спортсмена Неаполисской олимпиады, проходившего военную службу в Национальной гвардии в звании капрала 241 пехотного батальона, и Георгиоса Хаджикириакоса, лейтенанта запаса 366 пехотного батальона. Последний летом 1974 г., прервав учебу в медицинском институте в Афинах, вернулся на Кипр и встал на защиту родины. Его следы затерялись в районе Мили из Караваса.
Дамы и господа,
Я считаю своим долгом особо отметить других героически погибших и пропавших без вести военнослужащих 3-й роты 211-го пехотного батальона.
Вскормленные семенами греческого идеала, они посмотрели в лицо истории и без раздумий оказались на фронте неравной войны.
3-я рота 211-го пехотного батальона понесла тяжелые потери в ожесточенном бою за оборону Никосии в северных пригородах Оморфита, Неаполис, Северный полюс и Трахон. Поля сражений, встретившие безжизненные тела бойцов, будут свидетельствовать о величии самопожертвования и безудержного патриотизма, проявленных ими в самые трудные часы новейшей истории нашей страны.
Дамы и господа,
"Сердце - странная штука", - писал наш "поэт-лауреат" Костас Монтис.
"Чем больше его тратишь, тем больше его имеешь"
Если что и характеризует самопожертвование героев, память которых мы сегодня отмечаем, так это этот неиссякаемый запас души и сердца.
Принимая кровавую эстафету, которую они передали нам почти полвека назад, мы с уважением считаем свою ответственность.
Поэтому мы вновь даем клятву бороться до окончательного освобождения нашей Родины.
Мы заявляем, что не смиримся с привычным затянувшимся искаженным положением вещей.
Мы не смиримся с существующим статус-кво оккупации и раздела.
Мы будем продолжать бороться всеми силами до святого дня нашего возвращения на порабощенные земли.
Мы будем продолжать бороться всеми силами до святого дня нашего возвращения на порабощенные земли.
Мы будем продолжать защищать то, что поставлено на карту, и требовать то, что принадлежит нам.
Мы должны с преданностью и верностью нашей цели продолжать предпринимать инициативы, чтобы наконец открыть путь к диалогу, через который мы стремимся достичь того, чего хотим. Освобождение и воссоединение нашей родины в рамках взаимоприемлемого, жизнеспособного и осуществимого решения кипрской проблемы.
Решения, которое позволит нашей родине дышать свободно, без оккупационных войск и без иностранных гарантий.
История учит нас, что желаемый результат достигается только тогда, когда эллинизм, объединенный, сплоченный и единый в своих целях, стремится как единое целое к достижению общей цели.
Поэтому, идя по пути, проложенному героями, которых мы чествуем сегодня, мы должны, в свою очередь, приложить все свои силы и показать себя достойными истории и критичности времени.
Этому нас научили боевой дух, альтруизм, совестливость, высокое чувство долга и достоинства, которые до последнего момента проявляли герои-неаполитанцы.
Пусть память и слава сопровождают их вечно.
Пусть наши молитвы о судьбе всех пропавших без вести будут услышаны Господом.
Спасибо.
(ASP/NZ)
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или PIO
Источник
