-
.
- Ελληνικά
С большим удовольствием и волнением я присутствую сегодня вместе с вами, от имени Президента Республики Никоса Христодулидеса, на юбилейном мероприятии, организованном Ассоциацией отставных офицеров кипрской армии по случаю 60-й годовщины создания Национальной гвардии.
Президент Республики, который из-за других обязательств не смог присутствовать, выражает свою признательность и благодарность за очень почетное приглашение посетить и приветствовать сегодняшнее мероприятие.
В этом году мы отмечаем 60 лет со дня создания Национальной гвардии. Шесть десятилетий неустанного и достойного похвалы вклада в борьбу за защиту свободы и территориальной целостности нашей страны и укрепление чувства безопасности, способствующего благополучию наших граждан.
Давайте не забывать, что безопасность и процветание связаны и дополняют друг друга.
Обеспечение гражданам наивысшего уровня безопасности от внутренних и внешних угроз создает условия, позволяющие государству предоставлять гражданам основные услуги, такие как здравоохранение, образование, жилье и занятость, а также социальную справедливость и равные возможности.
Дамы и господа,
Когда 16 августа 1960 года Республика Кипр официально обрела независимость, самой большой проблемой, с которой она столкнулась, была способность государственных институтов функционировать в рамках модели двухобщинной кооперации.
Согласно статье 129 Конституции Кипра, должна была быть сформирована армия, состоящая из 2000 человек (1200 греков-киприотов и 800 турок-киприотов).
Однако из-за требований турок-киприотов сформировать роты кипрской армии с чисто общинным составом, что противоречило положению Конституции о смешанном составе, это обязательство не было выполнено. Кипрско-греческая сторона оставалась твердой в своей позиции за верное применение Конституции, требуя соблюдения двухобщинности при любой форме формирования кипрской армии.
За решением Совета министров придерживаться Договора о союзе, то есть единого/смешанного состава, последовало использование конституционного права вето вице-президентом Фазилем Кючюком, что завело усилия в тупик и остановило любые дальнейшие [УСИЛИЯ] по созданию армии в соответствии с планом.
21 декабря 1963 года группы вооруженных людей, в то время тайно обучаемых обеими сторонами, вступили в вооруженное столкновение на улице Эрму в Никосии, что привело к широкомасштабным беспорядкам во всех городах. Это привело к отказу турок-киприотов от должностей на государственной службе, их заключению в анклавы и фактическому отделению Никосии с проведением "зеленой линии" Организацией Объединенных Наций.
После того как конфликт распространился на всю территорию Республики Кипр, а также из-за географической близости Турции и угрозы вторжения, было принято решение укомплектовать вооруженные силы греков-киприотов. 25 февраля 1964 года по радио было объявлено о создании Национальной гвардии, добровольческой Национальной гвардии (E.F.).
Хотя добровольческая Национальная гвардия удовлетворительно справлялась со своими обязанностями, некоторые элементы, такие как добровольный призыв и конфликты, которые продолжались в течение первых месяцев 1964 года в Лимассоле, Пафосе, Агиос Созоменосе и Пентадактилосе, потребовали улучшения организации и обязательного призыва.
13 марта 1964 года на встрече делегаций правительств Кипра и Греции в Афинах было принято решение, в частности, о назначении генерала Георгиоса Гриваса главой Специального объединенного штаба Кипра (S.M.M.E.K.), в задачи которого входило "отвечать за все военные вопросы на Кипре[/I]". Это стало первым шагом в укреплении обороны Кипра и отправной точкой для формирования Национальной гвардии. В то же время было принято решение о создании Кипрского военного командования (C.M.C.), которое позже было переименовано в Генеральный штаб Национальной гвардии, а также об отправке на остров полноценной греческой дивизии.
Одновременное присутствие в Республике Кипр трех командований - ГЕФ, ЭЛДЫК и дивизии - поставило вопрос о том, кто будет руководить, и с этой целью было решено создать Верховное военное командование обороны Кипра (A.8 мая того же года тогдашний генеральный прокурор Республики Кипр Критон Торнаритис представил предложение о принятии закона, который предусматривал создание военных подразделений.
В последующие дни "Закон о Национальной гвардии 1964 года" был представлен в Совет министров и принят Палатой представителей 1 июня 1964 года.
Согласно этому закону, теперь предусматривалась шестимесячная обязательная военная служба, которая в декабре того же года была увеличена до двенадцати месяцев в связи с нестандартной ситуацией для тех, "кто по состоянию на 1 января года, в котором им исполнилось восемнадцать лет....".
На первых этапах создания Национальной гвардии решающую роль сыграли военнослужащие кипрской армии, прикомандированные к Национальной гвардии. Кроме того, очень важна была поддержка Греции как в плане живой силы, так и в плане материально-технической инфраструктуры.
В первой половине 1964 года Турция подготовила регион Тиллирия в военном отношении, перебросив в анклав Коккина значительное количество военных сил и большое количество оружия и боеприпасов.
В первой половине 1964 года Турция подготовила регион Тиллирия в военном отношении, перебросив в анклав Коккина значительное количество военных сил и большое количество оружия и боеприпасов. Кульминацией ее действий стало занятие стратегически важного холма "Лоровунос" 9 июля 1964 года, что поставило под угрозу безопасность всей прилегающей территории.
Действия турок показали, что они готовили, во-первых, военное вторжение, затем расширение анклава Коккиния и его объединение с анклавом Лефка, а затем с анклавом Никосия-Кионели.
Чтобы предотвратить риск расширения анклава и, таким образом, контроля над большой географической территорией, что способствовало бы постепенной дестабилизации кипрского государства, было решено немедленно вмешаться с помощью вооруженных сил, чтобы предотвратить свершившийся факт.
Силы новообразованной Национальной гвардии при поддержке добровольцев мобилизовались и провели военную операцию, в ходе которой, захватив возвышенности в районе, занятом турецкими войсками в предыдущий период, они вынудили турок отступить в анклав Коккина.
В результате 8 и 9 августа Тиллирия подверглась беспощадной бомбардировке турецкой авиации, которая несла смерть и разрушения.
После боев в Тиллирии добровольческие части были постепенно заменены регулярной армией, а призванные ополченцы постепенно заменили добровольцев.
До 1974 года продолжалось неспокойное десятилетие, отмеченное непрекращающимися конфликтами, возникновением внутренних махинаций и раскольнической атмосферой. События в Кофиноу в 1967 году привели к расформированию АСДАК и выводу дивизии. Трагическим последствием этого стал предательский переворот 15 июля и жестокое турецкое вторжение 1974 г.
Несмотря на значительные трудности и нехватку оборудования, материалов и ресурсов, подавляющее большинство бойцов Национальной гвардии с честью выполнили свою присягу и использовали все свои силы для отражения захватчика.
Не имея поддержки в большинстве случаев, они энергично сражались с явно более сильными силами Аттилы, принося свои жизни в жертву на алтарь свободы нашей страны.
Дамы и господа,
В годы, последовавшие за катастрофой 1974 года, кипрские и греческие офицеры и унтер-офицеры взяли на себя ответственность за восстановление Национальной гвардии и обучение ее личного состава.
Сегодня, спустя 60 лет после создания сил, когда турецкая оккупация все еще продолжается, а также в связи с появлением новых асимметричных угроз, Национальная гвардия взяла на себя многогранную роль. Вызовов, на которые она призвана реагировать, множество. Знание своего прошлого и исторического курса - это компас, по которому она движется.
Мы должны усвоить уроки самопожертвования и продолжать идти по пути, проложенному нашими героями. По пути, которым гордо, с непоколебимым мужеством и неизменным душевным запасом шли павшие и пропавшие без вести офицеры, сержанты и рядовые Национальной гвардии, которые сдержали свою присягу и до конца сражались, защищая свободу своей родины.
Повторяя слова их самопожертвования, мы склоняем головы перед их почтенными фигурами и недвусмысленно заявляем, что с той же верой и решимостью мы будем и впредь стремиться к достижению наших самых высоких национальных целей.
