-
.
- Ελληνικά
Для меня большая честь, и я с чувством благоговения и гордости участвую в сегодняшнем мероприятии, здесь, во временной штаб-квартире Анортосиса, чтобы почтить борьбу эллинизма и вклад Ассоциации в нашу страну и в эллинизм в целом. В 1821 году греки, после 400 лет рабства, лишений, преследований, мученичества, угнетения и притеснения, после многих усилий и борьбы в Греции и за рубежом, решили предпринять более активную борьбу за свободу. Видение, усилия и жертвы царя Ферайоса и других провидцев свободы потрясли и покорили греков, укрепили их души и подтолкнули к восстанию.
Вместе с учителями, священниками и монахами они поддерживают неугасимое пламя веры и стремления к свободе, изучают греческие буквы и историю Греции и готовятся к революции.
Вместе с учителями, священниками и монахами они поддерживают неугасимое пламя веры и стремления к свободе, изучают греческие буквы и историю Греции и готовятся к революции. Основано Общество друзей, и 25 марта 1821 года становится вехой и точкой отсчета в мировой борьбе за свободу и освобождение от всех форм рабства и угнетения.
Османы не могут сдержать порыв и страсть греческих революционеров. Теодорос Колокотронис, Одиссей Андруцос, Атанасиос Диакос, Иоаннис Макрияннис, Константинос Канарис, Георгиос Караискакис, Маркос Ботцарис, Манто Маврогеноус, Никитарас, Александр Ипсилантис, Бубулина и многие другие бесстрашные бойцы вписали славные страницы в историю эллинизма, и каждый из них сам по себе является целой главой и примером героизма и отваги для всех нас. Кипр, хотя в силу своей специфики и удаленности от материковой Греции, не входит в планы Революции, тем не менее, всеми силами усиливает борьбу. В связи с этим Общество друзей постоянно консультировалось с архиепископом Киприаном, а многие кипрские добровольцы тайно отправлялись в Грецию и сражались вместе с великими вождями. Кипрская фаланга, имевшая свой собственный флаг, славилась своей храбростью и достижениями.
Сули, Аркади, Месоллоги и Гравия Хани переселили европейцев, и многие филэллины приняли участие в борьбе с греками, даже отдав свои жизни. После многих приключений, военных и дипломатических, Османская империя терпит крах и вынуждена капитулировать. В 1827 году Нафплио на Пелопоннесе становится столицей новообразованного греческого государства, а Национальное собрание избирает способного и вдохновляющего лидера Иоанниса Каподистриаса своим первым губернатором.
Греческое государство, несмотря на все трудности и зависимость от великих держав, сумело добиться процветания и расширить свои границы, став Грецией трех континентов и пяти морей. В ходе ее исторического развития на политической сцене появляется великий греческий деятель мирового значения Элефтериос Венизелос. Его судьбоносный и своевременный выбор расширил границы Греции и проникся видением Великой идеи.
Лозунги и речи Элефтериоса Венизелоса вдохновляли греков повсюду, как, например, лозунг "Анортосис", который в 1911 году вдохновил кипрских граждан Вароши, тогда порабощенных британским игом, и которым они назвали свою Ассоциацию: "
Кипр тогда находился под английским владычеством и видел, как его надежды на свободу и союз с матерью Грецией испаряются из-за непримиримой позиции колонизаторов, которые считали остров стратегически важным для достижения своих целей в регионе. Все это продолжалось до 1 апреля 1955 года и начала самой священной, самой чистой борьбы кипрского эллинизма, EOKA, которая ознаменовала начало новой эпопеи для нашей родины. Видение свободы EOKA было вдохновлено эпосом 1821 года. Почти все герои носили псевдонимы героев греческой революции, и было сильное чувство и вера в то, что EOKA на самом деле возрождает 1821 год на Кипре. С самого первого момента тысячи молодых людей побежали вступать в ряды EOKA, первыми из них были члены музыкально-спортивной ассоциации "ANORTHIS AMMOCHOSTOU". Взрывы, взрывы, демонстрации, поджоги, бомбежки, укрытия, саботаж, аресты, пытки, холокосты и многое другое теперь были повседневным явлением в нашей стране.
Англичане никогда не верили, что не смогут подчинить себе и контролировать воинственность и упрямство греков Кипра, выступающих за свободу и союз с Грецией.
Они вешали, жестоко пытали, сжигали дома и бойцов как факелы, но им не удалось ограничить действия и партизанскую войну бойцов ЭОКА. Мессолонги, Сули, Хани из Гравии и Аркади снова возрождаются на Кипре. Амбары Лиопетриу и Мачаирас держат скипетр храбрости. Воспоминания узника раскрывают несгибаемую греческую душу и непоколебимую веру в ее бессмертие. Центр заключения Коккинотримитиа, как еще один концлагерь, - еще один пример позора человечества и христианской Европы. Англичане вынуждены пойти на компромисс и капитуляцию, и создается Республика Кипр - самое важное, что мы имеем на сегодняшний день.
АНОРФОСИС АММОХОСТУ не отступил ни от одной национальной заповеди. С момента основания она не замедлила проявить свой динамизм и стала национальным прибежищем для многих юношей и девушек Фамагусты, которые воспитывались в идеалах и ценностях эллинизма и православия. Отличия Ассоциации были не только спортивными, но и национальными. В связи с этим с самого начала она стала мишенью для британцев и подвергалась их агрессии, например, в 1931 году по случаю предшествующих Октябрьских дней, когда она была закрыта из-за поднятия греческого флага на здании, и в 1958 году, когда она была полностью взорвана по обвинению в хранении документов и оружия членов EOKA.
Большая часть кадра героев и бойцов 1955-59 годов принадлежит анортосианцам. Члены АНОРТОСИО прославляли эпос ЕОКА и по праву носят титул самой исторической ассоциации Кипра: Григорис Афксентиу, Кириакос Матсис, Антонис Пападопулос, Андреас Гавриилидис, Анастасис Экономидес, Павлос Павлакис, Панагиотис Тумазос и многие другие - вот лишь несколько примеров тех, кто прославил историю Ассоциации.
Участие членов Анортосиса в национальной борьбе было просто естественным продолжением той этики, которая характеризовала их, и той важной национальной работы, которая велась в Анортосисе в течение долгого времени: выступления, акции, юбилейные мероприятия и многое другое. И я очень рад, что эта очень важная для Ассоциации традиция продолжается.
Политическая цель борьбы, Союз с Грецией, возможно, не была достигнута. Однако эта борьба привела к окончанию колониального ига и рождению независимой Республики Кипр - самого важного, что мы имеем на сегодняшний день.
Борьба EOKA доказала, что величайший урок истории заключается в том, что, объединившись, мы можем достичь любой цели. Мы никогда не должны позволить разногласиям возобладать над искренней любовью к нашей родине, которая вот уже 50 лет находится под турецкой оккупацией. Поэтому, если мы должны беречь ее как зеницу ока, если мы действительно хотим чтить борьбу 1821 года, борьбу 55-59 годов, мы должны сохранять единство и единство духа, чтобы мы были едины и сильны, с абсолютным уважением к любым различным подходам, чтобы бороться за освобождение нашей земли и воссоединение нашей родины. Ведь это наш священный долг.
В 1974 году Ассоциация Анортосис, вместе с другими ассоциациями и организациями, встала на путь убежища. Однако величие их души осталось живым, и они быстро перегруппировались, восстановили Анортосис и добились больших успехов. В 1986 году, благодаря усилиям тогдашнего президента Ассоциации Кириакоса Теохаруса, которому посвящен этот зал, "Анортосис Фамагуста" построил свой стадион для беженцев, свою временную штаб-квартиру, также посвященную великому борцу восстания ЭОКА Антонису Пападопулосу.
Без всякого преувеличения, нет ни одного гражданина в этом месте и не только в этом месте, который бы не признавал историчность Ассоциации Анортосис Фамагусты и не восхищался ее более чем столетней деятельностью и вкладом.
Без всякого преувеличения, нет ни одного гражданина в этом месте и не только, который бы не признавал историчность Ассоциации Анортосис Фамагусты и не восхищался ее более чем столетней деятельностью и вкладом. Анортосис" - одна из величайших глав в исторических и национальных событиях нашей страны, и мы гордимся его деятельностью. Он воспитывал молодежь в идеалах нашей расы и воздал честь нашей стране кровью и борьбой своих членов. В то же время он остается важным фактором в спортивных событиях нашей страны на протяжении долгого времени.
Президент Кипрской спортивной организации находится сегодня с нами, чтобы в рамках соответствующих процедур мы могли вместе с CIO оказать существенную помощь в проведении работ, необходимых для стадиона "Анортосис Фамагуста". Потому что я хочу быть прав, "Анортосису" будет оказана существенная помощь наряду со стадионом "Неа Саламина" и "Этникос Ахна".
Наше присутствие здесь сегодня вечером не имеет и не должно иметь символического значения для кого-либо. Наше присутствие здесь сегодня очень много значит. Это честь юбилейных торжеств и борьбы наших предков за то, чтобы мы жили сегодня. В то же время оно воздает должное спорту и организованным клубам, особенно "Анортосису", и признает усилия, которые они прилагают, в том числе, чтобы передать нашей молодежи историю и борьбу нашего народа.
Как правительство, как государство, следуя примеру наших бойцов, всех тех, кто пожертвовал собой, чтобы мы могли существовать сегодня, чтобы эта страна могла существовать, мы прилагаем неустанные усилия, чтобы положить конец оккупации, освободить и воссоединить нашу страну. Мы искренне чувствуем свою ответственность перед героями 1821 и 1955-59 годов и заявляем о своем "присутствии" в каждом вызове. Несмотря на трудности, проблемы и вызовы, которые возникают ежедневно, нам удалось мобилизовать международный интерес на первом этапе и с назначением личного посланника создать луч надежды, чтобы мы могли достичь цели возобновления переговоров. В то же время мы сделали нашу страну - без преувеличения и всегда в пределах наших возможностей, возможностей маленькой страны - точкой отсчета как фактор стабильности во всем регионе и оказания гуманитарной помощи.
Мы действуем с конкретным планированием, с уверенностью и доверием, мы знаем, чего хотим достичь, и уверенными шагами и, прежде всего, политическим упорством, без барабанного боя и с эффективностью, я уверен, что мы достигнем нашей цели.
Мы обязаны и должны рассказать нашим детям и новому поколению страны о борьбе EOKA, о борьбе и жертвах всех тех, кто отдал свои жизни за лучший Кипр, за то, чтобы Республика Кипр существовала сегодня. Потому что именно добродетель и мужество требуют глубокого знания нашей истории. И знания, прежде всего, себя, то есть нашей реальной истории.
Вчера я видел посты, критикующие меня за эту конкретную ссылку. Мы живем в демократической стране, критика всегда приветствуется. Знание нашей истории, обучение наших детей нашей истории, борьба EOKA никоим образом не работает против усилий по решению кипрской проблемы и воссоединению нашей страны. Потому что жизнеспособность любого решения, к которому мы не перестанем стремиться, в значительной степени проходит через уважение к исторической идентичности каждого из нас, а не через самоуничтожение.
(PM/GC/EP)
Содержание этой статьи, включая изображения, принадлежат PIO
Мнения и взгляды, выраженные в ней, принадлежат автору и/или PIO
Источнику
