-
.
- Ελληνικά
Я особенно рад сегодняшнему мероприятию, которое организовано совместно с заместителем Министерства иностранных дел Греции, отвечающим за вопросы эллинов за рубежом, в рамках празднования Дня греческого языка. Я тепло приветствую заместителя министра иностранных дел г-на Андреаса Катсаниотиса, а также всех присутствующих.
Учреждение Международного дня греческого языка - это хорошая возможность для информирования, повышения осведомленности и размышлений учащихся всех уровней образования, студентов и всех граждан Греции, где бы они ни находились, чтобы они могли осознать величие и лексическое богатство нашего родного языка, главной особенностью которого является его неразрывная преемственность во времени, поскольку он развивается и обогащается на протяжении 40 веков.
Мы считаем, что будущее греческого языка идентично будущему эллинизма, и что долг греков и однородного народа - поддерживать и чтить греческий язык и образование, особенно там, где сохранились языковые острова и очаги грекоязычных общин, приходы и исторические центры однородной диаспоры, которые поддерживают этот основной элемент своей культурной идентичности.
По этой причине мы поддерживаем специальные программы по изучению и распространению греческого языка и нашей истории среди наших эмигрантов, сотрудничая с университетами и другими образовательными учреждениями и органами, а также с организациями наших эмигрантов повсюду.
Основными адресатами наших программ являются молодые члены нашей диаспоры, которых мы должны держать рядом с нашими корнями и передавать им принципы и ценности нашей истории, культуры и традиций.
Это будущие лидеры нашей диаспоры, и мы обязаны поддержать их и достичь вышеуказанной цели.
Конечно, мы гордимся нашим языком.
Конечно, мы гордимся нашим языком. Мы особенно подчеркиваем это, проводя данное мероприятие. В мире существуют тысячи языков, и каждый из них имеет свою историю, свою ценность. Но греческий язык уникален, и его ценность непревзойденна. Это язык с самой длинной историей по сравнению с другими европейскими языками. Это язык, который на протяжении веков играл важную роль в обогащении многих других языков.
Поэтому давайте рассмотрим следующие два конкретных факта.
- Самый распространенный английский язык насчитывает 490 тыс. слов. 490 тыс. слов, из которых 41 616 слов приходятся на греческий язык.
- Другой факт заключается в том, что греческий язык, история которого насчитывает четыре тысячи лет, насчитывает 90 млн. слов! По данным того же исследования, в нем также насчитывается полтора миллиона типов слов и 160 тысяч словоформ.
Ценность греческого языка подчеркивается его уникальными достоинствами:
Его выразительность, синтетическая сила и способность производить и сочинять новые слова по мере необходимости.
Кроме того, его богатство, пластичность и точность позволяют говорящему просто и ясно выражать высокие понятия, в центре которых стоит человек, его жажда свободы и достоинства, его борьба за нравственное совершенствование и искупление.
Не случайно языком величайших творений человеческого духа является греческий. Именно по этой причине эллинизм является универсальным, общечеловеческим делом и вечным ориентиром.
Об этом универсальном измерении греческого духа, распространяемого через греческий язык, напоминает и чтит 9 февраля, день памяти Дионисия Соломоса, учрежденный в 2017 году греческим государством как Всемирный день греческого языка.
"Как было подчеркнуто в свое время, учреждение этого всемирного дня призвано подчеркнуть ту фундаментальную роль, которую играл греческий язык на протяжении веков, внося существенный вклад в укрепление как европейской, так и мировой цивилизации.
В античности греческому языку посчастливилось стать средством формулирования и передачи важных научных теорий, философских рассуждений и литературных текстов.
Важнейшие тексты христианства были написаны на греческом языке и распространились по всему миру. На протяжении веков он вносил решающий вклад в сохранение и распространение греческой культуры и дошел до наших дней в своем современном варианте как один из самых долгоживущих языков в мире. Это средство, в котором заключены идеалы и ценности нашей нации. Это великий связующий и одновременно доказательный элемент того, что мы называем греческим, который существует и живет непрерывно от Гомера до наших дней.
На этом языке оставили нам свои произведения великие философы, поэты и писатели: Гомер, Платон, Фукидид, Эсхил, Аристофан, Гиппократ и другие. Это язык Ветхого и Нового Завета, язык евангелистов и других отцов нашей Церкви. [ЭТО ТАКЖЕ ЯЗЫК ВИЗАНТИЙСКИХ ХРОНИК, ЯЗЫК СОЛОМОСА И КАЛЬВОСА, ПАЛАМЫ, ЭЛИТИСА, РИЦОСА, ВАСИЛИСА МИХАЭЛИДА, ЯЗЫК, КОТОРЫЙ ДОКУМЕНТИРУЕТ И ОТРАЖАЕТ ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ ЭЛЛИНИЗМА ОТ АНТИЧНОСТИ ДО НАШИХ ДНЕЙ. ДЛЯ НАС, ОСОБЕННО ДЛЯ ГРЕКОВ КИПРА, ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК - ЭТО НАША ПЕРВАЯ И САМАЯ ВАЖНАЯ ОСОБЕННОСТЬ. ИМЕННО ОН ПРИДАЕТ ОСОБУЮ СИЛУ НАШЕМУ СУЩЕСТВОВАНИЮ, НАШЕЙ ИСТОРИИ, НАШИМ ТРАДИЦИЯМ И ЦЕННОСТЯМ, НАШЕЙ БОРЬБЕ И СТРЕМЛЕНИЯМ. ИМЕННО НАШ ЯЗЫК ОБЪЕДИНЯЕТ НАС И ДАЕТ НАМ СИЛЫ И ЭНЕРГИЮ ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ВПЕРЕД.
Именно в этом контексте мы считаем приоритетной задачей продвижение, поощрение и укрепление изучения и распространения греческого языка за рубежом не только потому, что язык является связующим звеном между родиной и диаспорой, но и потому, что эллинизм - это живой, динамичный и постоянно развивающийся элемент.
Именно в этом контексте мы считаем приоритетной задачей продвижение, поощрение и укрепление изучения и распространения греческого языка за рубежом не только потому, что язык является связующим звеном между родиной и диаспорой, но и потому, что эллинизм - это живой, динамичный и постоянно развивающийся элемент. Он постоянно обновляется, приспосабливается к новым обстоятельствам, ассимилирует новые влияния, открывает новые пути, постоянно движется к прогрессу.
Совершенствование и укрепление греческого языка, как в образовании, так и в обществе в целом, сегодня, как никогда ранее, является первоочередной задачей для нашей испытанной родины и эффективной защитой от различных таящихся опасностей.
Почти 48 лет спустя после катастрофы 74-го года Кипр все еще разделен. С каждым днем наша душа и наше сердце остаются приверженными цели положить конец оккупации и уничтожить символ разделения, который выгравирован на Пентадактиле и пронизывает недра нашей мученической земли. В то же время Греция ежедневно подвергается различным испытаниям.
Мы настаиваем на решении кипрской проблемы, которое подтвердит наши позиции и обеспечит выживание эллинизма на Кипре, в сердце Восточного Средиземноморья, где он родился и укоренился.
Вместе со всем эллинизмом мы боремся за наше подтверждение и вместе противостоим всем вызовам турецкого неоосманизма. Общая история нашей национальной борьбы объединяет и сплачивает нас, всегда имея главной целью борьбу за сохранение нашей национальной культуры и неугасимых идеалов Родины. Цена тяжела и велика, потому что история Греции в целом доказала, что у нее есть достойные и стойкие защитники своих границ и, прежде всего, своих национальных идеалов.
Еще раз спасибо за ваше присутствие, и особенно тем, кто работал над его успешным проведением. Особая благодарность нашему другу Саввасу Павлидису, главе Образовательной миссии Кипра в Великобритании г-же Василики Кума и координатору образования в греческих школах Великобритании г-же Ирини Верони.
(PM/EC)
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, высказанные автором и/или PIO
Источник
