Язык ненависти в отношении различных групп по-прежнему широко распространен в общественном дискурсе Кипра, говорится в докладе Европейской комиссии против расизма и нетерпимости (ЕКРН) по Кипру.
"В стране отсутствует комплексная система мониторинга инцидентов, связанных с языком ненависти", - говорится в докладе.
Комиссия, созданная Советом Европы, является независимым органом мониторинга прав человека для борьбы с расизмом, дискриминацией и нетерпимостью.
Она вынесла 15 рекомендаций властям Кипра, отметив, что с момента принятия ее пятого доклада 17 марта 2016 года был достигнут прогресс, но слабые места остаются.
"ЕКРН приветствует эти позитивные изменения на Кипре. Однако, несмотря на достигнутый прогресс, некоторые вопросы вызывают беспокойство", - подчеркивается в докладе.
Рекомендации
В докладе говорится, что необходимо принять меры для обеспечения эффективной реализации руководством школ существующей антирасистской политики, разработанной Министерством образования.
А кипрским властям следует подготовить национальную стратегию ЛГБТИ, сопровождаемую национальным планом действий, центральным элементом которого должны стать усиленные меры против языка ненависти в отношении ЛГБТИ.
"Властям следует также устранить ряд давних пробелов в применении уголовного законодательства для борьбы с разжиганием ненависти и насилием на почве ненависти."
Властям было рекомендовано пересмотреть уголовное законодательство о разжигании ненависти и насилии на почве ненависти, включая средства защиты, доступные жертвам, и обеспечить соответствующее обучение сотрудников полиции, прокуроров и судей по использованию соответствующих уголовных положений для борьбы с этим.
Кроме того, ЕКРН призывает ускорить действия по поддержке детей, ищущих убежища, и других детей-мигрантов в приобретении навыков греческого языка для обучения в обычных классах начальной школы и индивидуальной оценки навыков для определения наиболее подходящего школьного класса, в который их следует определить.
"Тот факт, что детей, претендующих на международную защиту и достигших возраста начальной школы, обычно определяют в обычные школьные классы, исходя из их возраста, без учета их ранее приобретенных навыков по основным школьным предметам и без подготовительных занятий по греческому языку, является основным препятствием для их интеграции и достижений в школе."
Прогресс
В соответствии с рекомендацией, содержащейся в пятом докладе, институт омбудсмена был уполномочен в 2019 году организовать экзамены по найму новых сотрудников.
Министерство образования, спорта и молодежи разработало Национальную стратегию по предотвращению и борьбе со школьным насилием на 2018-2022 годы; Кипрская обсерватория по школьному насилию Кипрского педагогического института разрабатывает и реализует действия и программы, направленные на предотвращение и решение проблемы буллинга и насилия в школах.
В феврале 2021 года вступил в силу Кодекс принципов и этики для членов парламента.
Он запрещает разжигание ненависти, подстрекательство к насилию и сексистское/расистское поведение членов парламента при исполнении ими своих обязанностей.
В августе 2019 года министр внутренних дел сделал более легким изменение имен и пола в официальных документах, в том числе для трансгендеров.
Кроме того, все ограничения, связанные с сексуальной ориентацией в контексте сдачи крови были сняты в апреле 2022 г.
Процедуры трудоустройства просителей убежища были значительно упрощены с октября 2021 г., а в 2019 г. уже был расширен круг отраслей, в которых им разрешено работать.
Concern
"Однако, несмотря на достигнутый прогресс, некоторые вопросы вызывают беспокойство"
В докладе говорится, что институт омбудсмена, единственный орган по вопросам равенства на Кипре, по-прежнему не имеет компетенции инициировать или участвовать в судебных разбирательствах от имени жертв дискриминации или нетерпимости.
ЕКРН также обеспокоена православными конфессиями, организованными в школах без согласия учеников или их родителей и без учета их взглядов на религию, что, по ее словам, не может считаться благоприятным для инклюзивного образования.
"ЕКРН также считает серьезным поводом для беспокойства практику подвергания некоторых геев и лесбиянок так называемой конверсионной терапии.
"Язык ненависти, затрагивающий несколько групп, вызывающих обеспокоенность ЕКРН, по-прежнему широко распространен в общественном дискурсе Кипра.
"Кроме того, случаи решительного и быстрого осуждения расистских и других форм языка ненависти и контрречи со стороны общественных деятелей остаются единичными".
Содержание статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит Financial Mirror
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или Financial Mirror
Источник
