Британские пенсионеры-экспаты на острове видят, как их покупательная способность снижается из-за роста инфляции и стоимости энергии, а падение британского фунта стерлингов съедает их пенсии.
Фунт стерлингов еще больше упал по отношению к доллару в пятницу, поскольку беспокойство по поводу планов правительства Великобритании по сокращению налогов продолжало сжимать рынки.
Стерлинг увеличил свои потери в течение еще одного мучительного дня для валюты, упав на 1 пенс и торгуясь на уровне около $1.12.
Фунт падает уже почти год, с £1,40 по отношению к доллару США в это время в прошлом году до $1,0327 26 сентября - самого низкого уровня с момента перехода Великобритании на десятичную систему исчисления в 1971 году, так как вера в экономическое управление и активы Великобритании испарилась.
В комментариях Financial Mirror Ник Кэрнс из компании Blevins Franks, управляющей активами на Кипре, предложил финансовые консультации экспатам, сказал, что они особенно не решаются инвестировать.
"Дело не столько в том, что пострадали пенсионные фонды или другие инвестиции.
"В основном это связано с тем, что падение фунта съело их покупательную способность", - сказал Кэрнс.
Он пояснил, что когда пенсионеры-экспаты получают свои пенсии в Великобритании, часть их покупательной способности уже съедена скачками инфляции и падением фунта.
"Это главная проблема, а не влияние колебаний фунта на инвестиционные инструменты.
"На показатели пенсионных фондов больше влияют переломы на рынках, чем колебания валюты.
"Смена фунтов на евро не вызывает восторга. Клиенты предпочитают держать свои средства в стерлингах, когда это возможно."
Эсме Палас, адвокат, партнер Michael Kyprianou and Co LLC Paphos, работающая с пенсионерами-экспатами, желающими купить недвижимость и переехать на остров, говорит, что нестабильный фунт стерлингов негативно сказался на бизнесе.
В интервью газете Financial Mirror она сообщила, что недавно увидела несколько отказов от сделок со стороны потенциальных британских экспатов, которые передумали из-за падения стоимости фунта.
"Они обеспокоены, поскольку многие из этих людей полагаются на продажу недвижимости, которой они владеют в Великобритании, и на свою пенсию", - сказала Палас.
"Они обеспокоены нестабильной экономической ситуацией, связанной со стоимостью жизни, а повышение процентных ставок заставляет потенциальных клиентов пересмотреть свое решение".
"Есть основания полагать, что такая ситуация не продлится долго, и фунт вернет утраченные позиции, восстановив доверие клиентов".
Никакого краха
В комментариях Financial Mirror Иоаннис Тиркидес, главный экономист Банка Кипра, заявил, что кризис был вызван политическими решениями, принятыми правительством Великобритании.
"Мы должны уточнить, что речь идет не о крахе, а о небольших финансовых потрясениях.
"Фунт упал менее чем на 10%, а длинные доходности выросли примерно на полпроцента.
"И все это произошло на фоне роста процентных ставок и падения фунта по отношению к доллару США", - сказал Тиркидес.
Как он объяснил, основной причиной недавнего падения стало объявление нового канцлера Кваси Квартенга о снижении налогов на 45 млрд фунтов стерлингов для богатых в рамках мини-бюджета, призванного стимулировать экономический рост.
Пакет мер для экономики потребует дополнительных заимствований в размере £72 млрд. в текущем финансовом году в дополнение к ранее взятым кредитам.
"Новое правительство премьер-министра Лиз Трусс и ее канцлера казначейства не являются типичными популистами.
"Они консервативные пуристы, взявшие страницу из книги Маргарет Тэтчер, что оказалось спорным гамбитом", - сказал Тиркидес.
Он сказал, что премьер-министру Лиз Трусс пришлось испытать унижение, отменив основную политику в первый месяц своего правления.
Содержание статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит Financial Mirror
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Financial Mirror
Источник