Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш призвал кипрских лидеров поощрять более прямые контакты и сотрудничество между разделенными общинами, поскольку атмосфера доверия ухудшается.
Он призвал президента Никоса Анастасиадиса и лидера турок-киприотов Эрсина Татара улучшить и без того сложный климат, если мирные переговоры должны возобновиться.
В своем докладе о ВСООНК Гутерриш рекомендует Совету Безопасности продлить мандат миссии на шесть месяцев до 31 января 2023 г.
Он сказал, что неурегулированный внутриполитический ландшафт по обе стороны острова создает дополнительные проблемы.
В докладе содержится призыв к лидерам оказать конкретную поддержку инициативам между людьми, как того требует Совет Безопасности и как доказательство их подлинной приверженности решению проблемы.
"Отсутствие прогресса в возобновлении полноценных переговоров создает пространство для новых фактов на местах и дает повод для провокационных односторонних действий, которые повышают напряженность", - сказал он.
"Я с беспокойством отмечаю, что такая ситуация может привести к систематическому сближению позиций, что только ухудшит и без того сложный климат между сторонами."
Гутерриш призвал обе стороны уважать и соблюдать демаркацию буферной зоны, проведенную ООН, которая является единственной демаркацией, признанной Советом Безопасности.
В докладе упоминается отсутствие прогресса в решении кипрского вопроса, что повлияло на работу миротворческих сил ООН.
"Снижение доверия и рост политической напряженности коррелируют с увеличением количества действий обеих сторон, которые бросают вызов полномочиям миссии и неизменно рассматриваются другой стороной как провокационные."
Что касается статуса Вароши, ВСООНК продолжают руководствоваться соответствующими резолюциями Совета Безопасности.
"Соответственно, миссия и Секретариат неоднократно выражали обеспокоенность по поводу развития событий в огороженной части города", - сказал Гутерриш
"Организация Объединенных Наций продолжает придерживаться правительство Турции ответственным за ситуацию в Вароше."
Он сказал, что обе общины страдают от социально-экономических последствий пандемии, а экономика киприотов-турок, которая и так находилась в бедственном положении до КОВИДа, ухудшилась еще больше.
"Я обеспокоен тем, что в результате экономический разрыв между двумя сторонами будет продолжать увеличиваться, что подпитывает обиду и недоверие между двумя общинами, усугубляет отчуждение двух частей острова и стимулирует незаконную торговлю через буферную зону в обоих направлениях.
"Острые экономические трудности, с которыми сталкивается север Кипра, не приносят пользы ни одной из сторон конфликта, а наоборот, усложняют перспективы урегулирования".
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит Financial Mirror
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Financial Mirror
Источник
