Г-н... Стюарт, выступавший во вторник после встречи с лидером турок-киприотов Эрсином Татаром, также отметил, что важно создать условия, способные создать пространство для окончательного урегулирования кипрской проблемы.
Видеозапись его выступления была размещена ООН на Кипре в Twitter.
"Я говорил о резолюции Совета Безопасности, об озабоченности, - сказал он. СБ, добавил он, "хочет видеть назначенного посланника и хочет, чтобы был достигнут определенный консенсус в отношении круга полномочий, чего, конечно, хочет ГС"
СБ, продолжил он, "хочет видеть назначенного посланника"
. Стюарт, "особенно хочет видеть, что власть ООН в буферной зоне на острове уважается обеими сторонами, и обеспокоен потенциальными последствиями, если нарушения в буферной зоне продолжатся."
СБ, отметил он, "также поощряет решительные меры по налаживанию межобщинных контактов, укреплению взаимопонимания, налаживанию торговых отношений, воспитанию в духе мира". Вещи, которые могут помочь создать условия для окончательного урегулирования."
Как мы знаем, официальный представитель ООН сказал: "Сейчас между двумя сторонами существует большая дистанция в вопросе о том, будут ли вообще переговоры по урегулированию, поэтому важно, чтобы мы делали все возможное в то же время для создания условий, которые могут создать пространство для окончательного урегулирования."
Как мы знаем, официальный представитель ООН сказал: "Сейчас между двумя сторонами существует большая дистанция в вопросе о том, будут ли вообще переговоры по урегулированию, поэтому важно, чтобы мы делали все возможное в то же время для создания условий, которые могут создать пространство для окончательного урегулирования".
Это, добавил он, "те вещи, которые я обсуждал с Советом, и те вещи, которые Совет очень поддержал и которые отражены в его резолюции".
ООН, пояснил он, "не предлагает конкретных мер по укреплению доверия, но только основную идею, что мы должны рассмотреть меры, которые могут оказать положительное влияние на жизнь киприотов, особенно те, которые имеют экономическое воздействие, те, которые объединяют людей и помогают наладить взаимопонимание".
"Какие именно это будут меры, конечно, зависит от сторон, и мы здесь, чтобы содействовать им", - добавил он.
Он пообещал, что будет продолжать общаться с обеими сторонами "и попытается найти возможности для продвижения вперед любых подобных идей, которые могут быть полезны для обоих народов, а также по вопросу о посланнике ИГ"
Источник: CNA
Содержание статьи, включая соответствующие изображения, принадлежит Cyprus Times
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Times
Источник
