Что нового?

[Cyprus Times] Они нашли поддержку у народа, но разочарование у государства. Возвращение из Лимассола в охваченную войной Украину

Oukranes-LEMESOS-1.jpg
[/ATTACH]
В середине сентября они приняли решение вернуться в свою страну. В страну, которую они любят и с которой хорошо знакомы, но которая все еще находится в состоянии войны. Как ни трудно им было найти в себе мужество уйти, еще труднее им было остаться. Кипр принимал их более шести месяцев. Люди приняли их, но... государство, похоже, не отреагировало так же.
By Georgia Michael

Света с 23-летними дочерьми-близнецами и 35-летняя Таня с двухлетними девочками-близнецами, Я познакомился с ней ради предыдущего репортажа, когда война была в самом начале, и они только что впервые приехали на Кипр. Они нашли убежище на нашем острове, так как их родственница, Ирина Самара, проживает в Лимассоле.


Женщина, которая знала от своего мужа-грека-киприота, что такое быть беженцем. Поэтому, когда я позвонила госпоже Ирине перед самым концом месяца, чтобы узнать их новости, разочарование было заметно в ее голосе.

"Они уехали на прошлой неделе в Украину. Там дела обстоят не очень хорошо, но из нашего города, Канатопа, русские уехали. На самом деле у нас не было другого выбора, потому что они были здесь со мной шесть с половиной месяцев, но финансово я больше не могла себе этого позволить. Жители Кипра помогали, чем могли. Они дали одежду, еду, игрушки, но этого было недостаточно, если вспомнить о других расходах, о счетах, которые приходили с десятью людьми в доме и двумя маленькими детьми."

Как бы она ни была благодарна простым людям, она так же недовольна государством, поскольку в их случае, как и в случае других украинцев, которых она знает, оно не справилось с задачей. "Государство помогло только один раз, больше никакой поддержки. Как только они пришли, они дали 100 евро каждому ребенку и 340 евро каждому взрослому. Конечно, бывало и хуже: половину суммы они отдавали знакомым, а остальное так и не получали. И никто не берет трубку, чтобы объяснить им это. Мне также помогала организация для детей, не помню названия, они давали мне вещи или ваучеры"

Они хотели найти работу, но... это было нелегко!

Она объяснила, что они не ожидали, что государство обеспечит их всем, но хотели бы, чтобы оно было немного более благосклонным.

"Тем украинцам, которые обратились в Германию, Францию, Англию, правительства помогли найти работу, они не нуждались в прямом общении, так как не многие украинцы говорят на английском или других языках. Они также предложили им комнаты для проживания и ежемесячную помощь. Здесь мы действительно не нашли помощи от государства. Я пытался через Бюро социального обеспечения найти работу для трех из четырех женщин, поскольку Тане было трудно работать из-за детей. Я смог найти работу только для двух молодых девушек. Они работали в течение трех месяцев в отеле в Пафосе, который обеспечивал их жильем и питанием. Для Светы это было очень трудно, потому что она не знала английского. Когда ее устроили работать уборщицей, не было возможности возить ее на работу, а я не могла возить ее туда-сюда, так как тоже работала"




"Малыши не хотели уезжать"

Их решение вернуться было улицей с односторонним движением. Хотя они, конечно, хотели вернуться на родину и к своим мужьям/отцам, страх войны укоренился в них.

"Они видели, что мне сейчас трудно, и, в сочетании с тем, что они слышали, что жизнь в некоторых украинских регионах продолжается, они спросили меня, могу ли я помочь им вернуться. Малыши успели адаптироваться, и им здесь нравилось. Единственное, чего им не хватало, так это папы, но я не хотела, чтобы они уезжали. Однако решение было принято, и с помощью моих детей мы купили билеты. Тем временем на следующий день мы услышали в новостях, что в окрестностях Канатопе была выпущена ракета и есть жертвы. Они были напуганы, но что они могли сделать. К сожалению, вы не знаете, откуда он может прийти"

Долгий путь назад и... назад к другой "нормальной" жизни

Наступил день прощания. Это было больно. С Кипра они прибыли в Варшаву, а оттуда на поезде отправились в Киев. Они могли бы сесть на автобус, что было бы дешевле, но поездка была бы еще длиннее, а с ними были маленькие дети". Поэтому, хотя это и дороже, они поехали поездом. Когда они приехали в Киев, наш знакомый из Канатопа ждал их с мини-автобусом. Они должны были ехать по альтернативному маршруту, так как многие мосты были разбомблены."

То, что они увидели, вытравлено в их душах. Но в конце пути они получили лучшую награду. Спустя столько месяцев они встретились с его близкими. Чувства были беспрецедентными и неописуемыми. Но теперь они будут жить по-другому.

"Они стараются

как можно больше

вернуться к нормальному ритму. Хотя и не очень занятая, Света снова вернулась в свою парикмахерскую. Ее 23-летние близнецы находятся с ней в Канатопе, так как квартира, в которой они жили в Киеве, пострадала от бомбежки. Но они попытаются найти новый дом. Таня вновь открыла свою стоматологическую практику, а их мужчины остаются начеку, потому что в любой момент их могут призвать в армию. Конечно, как бы они ни боролись, трудностей слишком много. На полках магазинов много дефицита, автобусы не ходят из-за нехватки топлива."

Ночью нормальность "теряется" еще больше. "После десяти часов вечера никто не выходит на улицу. Они выключают свет в домах, чтобы не стать мишенью. По нашей онлайн-ссылке я увидел, что они занавешивают окна одеялами, чтобы, если они оставят свет включенным, это не было видно снаружи и уменьшило опасность".

Прячется в доме в лесу

С другой стороны, мама Ирины, которая тоже была на Кипре до июня, но не смогла вынести разлуки с родиной, решила переехать в свой домик в лесу за Канатопе.

"Она живет там одна. Это дом в лесу. Поблизости есть озеро и река. Но поскольку магазинов нет, она ездит раз в месяц и покупает продукты. Там она чувствует себя в большей безопасности, потому что танки не могут проехать. Хотя во всех близлежащих районах русские уже появились, они туда не пошли. Там проходит только поезд, но украинцы сломали мост, чтобы не пропустить русских. Но в любом случае, с того дня, как она уехала, я часто общаюсь с ней, чтобы сообщить ей, что все идет хорошо"

Жизнь продолжается. Как и бомбардировка. А вместе с ними и солидарность. Пусть даже только простым человеком. Хотя иногда кажется, что одного этого недостаточно, это снова дает надежду.


Содержание этой статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Times
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или Cyprus Times

Источник

 
Назад
Сверху