-
.
- English
В Лимассоле с 13 по 14 января во второй раз пройдет фестиваль Beyond DisDance, параллельные мероприятия которого начнутся 12 января. Фестиваль, организованный неправительственной организацией Ipogia Skini, посвящен продвижению инклюзивности для людей с ограниченными возможностями и включает четыре представления, которые исследуют сферу творческой доступности.
Мероприятия начнутся в следующую пятницу с инклюзивного танцевального джема Jam and Bread в 6 вечера в Polichoros Synergeio, после чего состоится показ короткого документального фильма Koullou|Makka в 7.45 вечера и открытая дискуссия о разнообразии на кипрской сцене исполнительских искусств в 8 вечера.
Основные события и представления фестиваля начнутся в следующую субботу с документального спектакля Bodies We Fall For Нагии Т. Каракосты, Елены Сократус и Панагиоты Зимбили. Чтобы спектакль был доступен для всех, он включает в себя живой перевод на кипрский язык жестов, супертитры, сенсорные туры и встроенные аудиоописания.
HTTPS:/CYPRUS-MAIL.CAMPAIGN-LIST.COM/SUBSCRIBE/WHATS-ON/C82BA42C-A6E2-436B-B832-404AE2D54A0D
В 21:30 состоится спектакль Кто я сегодня?. Деми Папатанасиу из Греции представит хореографическое исследование идентичности, психического здоровья и коллективной травмы. Этот перформанс также будет включать тактильные туры и текстовые проекции.
Воскресная программа начнется с A-michania, танцевального перформанса Эйрини Кристофи, исследующего кинезиологию, наблюдаемую во время эпилептических припадков. Спектакль призван поднять вопросы об эмоциональном опыте эпилепсии и включает в себя такие элементы доступности, как сурдоперевод и вводные презентации для зрителей с ослабленным зрением.
Последний спектакль фестиваля - Altrove+ Алессандро Скиаттареллы. В центре этого инновационного танцевального спектакля - руки, и, как и в других постановках, в нем уделяется большое внимание инклюзивности: живой перевод, сенсорные туры и встроенные аудиоописания.
Фестиваль Beyond DisDance
Фестиваль исполнительских искусств с доступностью для людей с ограниченными возможностями. НПО "Ипогия Скини". 12-14 января. Полихорис Синергейо, Лимассол. С 18:00 до 21:00. 8 евро за выступление или 12 евро за общий вход. Тел: 99-784949
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Mail
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник
