-
.
- English
Иоле Дамаскинос и Николаос Пракас
Правительство примет все необходимые меры как можно скорее в отношении школ Ризокарпасо, как выяснилось во вторник после того, как кипрско-турецкие чиновники постоянно вмешивались в работу учителей, мешая им выполнять свои обязанности.
"Правительство приняло немедленные меры с самого начала, мы были проинформированы, все факты расследуются, и мы примем все необходимые меры как можно скорее", - заявил пресс-секретарь правительства Константинос Летимбиотис через день после того, как возникла эта проблема.
В понедельник стало известно, что чиновники киприотов-турок без предупреждения вошли в школы киприотов-греков в Ризокарпасо, чтобы проверить используемые учебники.
С мая прошлого года поддержка школ киприотов-греков в Ризокарпасо была затруднена, заявила ранее министр образования Афина Михаэлиду, также ссылаясь на последний инцидент с проверками кипрско-турецких чиновников, о котором сообщалось в понедельник.
По данным министерства, чиновники, которых не удалось идентифицировать, вошли в дошкольное учреждение, среднюю школу и среднюю школу и "начали проверять все, книги, тетради, классные комнаты, а также электронные и другие учебные материалы"."
Кроме того, по их словам, чиновники "изолировали учителей и подвергали их постоянным допросам"
Эти действия "просто подтверждают то, что мы говорили [И ЧТО] мы обсуждали на уровне Европейского парламента", - сказала Михаэлиду.
"Меня лично пригласили выступить в парламенте с помощью наших евродепутатов, чтобы представить этот аспект кипрской проблемы, одной из тех драм, которые мы переживаем уже 50 лет", - сказала она.
Министр заявил, что ситуация подтверждена как "очень серьезная
" и что с мая не допускаются ни визиты инспекторов [МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ], ни обучение учителей на месте, ни ремонт зданий, ни другая поддержка.
По словам Михаэлиду, в связи с серьезностью проблемы этот вопрос был взят на контроль министерством иностранных дел.
Вокруг этой истории возникла некоторая путаница: по некоторым данным, учителя школ, о которых идет речь, сами не в восторге от частых проверок министерства.
Северные "власти" действительно проверяют все книги, поступающие в школы, и в прошлом запрещали книги по истории и английскому языку.
Книги проверяются северными властями и утверждаются для использования на два года. Если книга не одобрена или есть проблемы, из нее могут быть удалены некоторые страницы, и учителям приходится работать в обход этого.
Министерство иностранных дел Севера не препятствует инспекторам, согласно этому анализу, однако, согласно признанному протоколу, министерство иностранных дел республики должно подать запрос в ООН на посещение.
На просьбу прокомментировать информацию о новом инциденте с оккупационной армией в Ачне, пресс-секретарь сказал, что "любая информация изучается на предмет ее соответствия действительности".
Ранее сообщалось, что турецкая армия следит за работами, проводимыми силами британской базы на территории суверенной базы вблизи Ачны.
На вопрос, есть ли какие-либо новости по вопросу Пилы, пресс-секретарь ответил отрицательно, добавив, что "мы поддерживаем контакт с миротворческими силами при каждой возможности и повторяем то, что говорили с самого начала: полное выполнение всех положений Договоренности отвечает интересам обеих общин."
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Mail
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источнику
