-
.
- English
Никосия в среду приветствовала единогласное принятие Советом Безопасности ООН резолюции о продлении срока действия миротворческих сил (Unficyp) на Кипре, которая также призвала обе стороны работать над возвращением за стол переговоров.
Совет Безопасности ООН призвал обе стороны к конструктивному взаимодействию с личным посланником Генерального секретаря ООН Марией Анжелой Ольгин для поиска точек соприкосновения с целью возвращения к официальным переговорам по прочному урегулированию на Кипре.
Приветствуя назначение Ольгин, Совет выразил поддержку ее миссии. Он продлил мандат ЮНФПА еще на один год до 31 января 2025 г.
ГС ООН было предложено представить два доклада, к 4 июля 2024 г. и 3 января 2025 г. соответственно, о выполнении резолюции.
Кипр приветствовал включение в резолюцию положения о том, что основой решения является двухзональная, двухобщинная федерация, осуждение нападения на персонал ООН в Пиле и других нарушений в буферной зоне.[СОВЕТ ВЫРАЗИЛ ПОЛНУЮ ПОДДЕРЖКУ ПРОДОЛЖАЮЩЕМУСЯ ВЗАИМОДЕЙСТВИЮ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ СО СТОРОНАМИ И ПРИЗВАЛ К ПРОВЕДЕНИЮ ДАЛЬНЕЙШИХ РАУНДОВ НЕОФИЦИАЛЬНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ. ОН ПОДЧЕРКНУЛ, ЧТО ВСЕ УЧАСТНИКИ ДОЛЖНЫ "ПОДОЙТИ К ЭТОМУ ПРОЦЕССУ В ДУХЕ ОТКРЫТОСТИ, ГИБКОСТИ И КОМПРОМИССА И ПРОДЕМОНСТРИРОВАТЬ НЕОБХОДИМУЮ ПОЛИТИЧЕСКУЮ ВОЛЮ И ПРИВЕРЖЕННОСТЬ СВОБОДНОМУ ВЕДЕНИЮ ПЕРЕГОВОРОВ О ВЗАИМОПРИЕМЛЕМОМ УРЕГУЛИРОВАНИИ ПОД ЭГИДОЙ ООН".
"Воздержитесь от пагубной риторики"
СБ ООН призвал стороны и все вовлеченные стороны уважать полномочия, предоставленные УНФИП, в отношении буферной зоны и ее разграничения, а также воздерживаться от односторонних действий.
Он выразил "особую озабоченность в связи с сообщениями о тенденции неоднократных нарушений северной линии прекращения огня и вызовов статус-кво буферной зоны в некоторых районах".
СБ ООН также заявил, что обеспокоен сохраняющейся напряженностью в Восточном Средиземноморье, и подчеркнул, что споры должны решаться мирным путем в соответствии с применимым международным правом.
Он повторил предыдущий призыв Генерального секретаря избегать эскалационных шагов и призвал лидеров двух кипрских общин и все вовлеченные стороны воздерживаться от любых действий и риторики, которые могут повредить процессу урегулирования и усилить напряженность на острове.
Совет просил Генерального секретаря представить два доклада, к 4 июля 2024 года и 3 января 2025 года соответственно, о его добрых услугах, в частности о прогрессе в достижении консенсуса, отправной точки для значимых, ориентированных на результаты переговоров, ведущих к урегулированию, и призвал лидеров двух общин каждые шесть месяцев представлять Миссии добрых услуг Генерального секретаря письменную обновленную информацию о действиях, предпринятых ими в поддержку соответствующих частей резолюции с момента ее принятия.
Глубокое сожаление по поводу Вароши
Что касается Вароши, СБ ООН напомнил о ее статусе, установленном в соответствующих резолюциях, включая резолюции 550 (1984) и 789 (1992), и о заявлении своего Председателя, в котором осуждается заявление лидеров Турции и киприотов-турок от 20 июля 2021 года о дальнейшем возобновлении работы части огороженного района Вароши.
Кроме того, она выразила глубокое сожаление в связи с продолжением односторонних действий, которые противоречат ее предыдущим резолюциям и заявлениям по Вароше, и призвала к немедленному отказу от этого курса действий и всех шагов, предпринятых по Вароше с октября 2020 года.
Совет Безопасности также заявил, что он глубоко сожалеет о продолжающемся игнорировании этого призыва к немедленной отмене, предостерег от любых дальнейших действий в отношении Вароши, не соответствующих его резолюциям, и подчеркнул, что любые дальнейшие односторонние действия могут вызвать ответ Совета Безопасности.
Он также еще раз подчеркнул необходимость избегать любых односторонних действий, которые могут повысить напряженность на острове и подорвать перспективы мирного урегулирования.
Пила
Что касается Пилы, СБ ООН напомнил о своем заявлении для прессы от 21 августа 2023 года, в котором осуждаются нападения на миротворцев ООН и повреждения автомобилей ООН "кипрско-турецким персоналом" 18 августа 2023г, и выразили сожаление в связи с приостановкой всей работы, начатой в Пиле после достигнутого понимания, призвав все заинтересованные стороны конструктивно работать с Унфикипом для реализации понимания в качестве важной меры укрепления доверия.
Кроме того, совет осудил "продолжающиеся нарушения военного статус-кво вдоль линий прекращения огня, сообщения о вторжении обеих сторон в буферную зону и связанные с этим риски, проблемы с разграничением буферной зоны миссией и сообщения о росте числа и серьезности военных нарушений и несанкционированного строительства", что, как он отметил, "создает значительные проблемы для операций и полномочий Unficyp".
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Mail
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источнику
