-
.
- English
ООН верит, что можно найти взаимоприемлемое решение кипрской проблемы, и мы не сдаемся спустя 60 лет, заявил в среду Колин Стюарт, специальный представитель и глава миротворческих сил ООН на Кипре.
Выступая перед журналистами после информирования ГС ООН, он сказал, что у него была очень хорошая встреча с Советом Безопасности, у них было много вопросов, и они продемонстрировали большую поддержку работе ООН на Кипре. Мы говорили, по его словам, о работе миротворческой миссии, и была очень сильная поддержка нашей работы.
Он также сказал, что было много заявлений, приветствующих назначение личного посланника ГООНВС на Кипре, и очень хорошая поддержка и выступления всех членов Совета.
Отвечая на вопрос, он сказал, что они обсудили ситуацию в буферной зоне, добавив, что, как вы знаете из доклада ГС ООН, в буферной зоне есть ряд вопросов, которые бросают нам вызов, и это то, что мы, ГС подчеркнул в своем докладе, и это было основой для обсуждения с Советом.
Отвечая на вопрос о том, каковы перспективы возобновления переговоров по Кипру и может ли это произойти даже в следующем году, он сказал, что не хотел бы предвосхищать работу посланника, поскольку это именно тот вопрос, на котором она будет сосредоточена.
Но я могу определенно сказать вам, что ООН верит, что можно найти взаимоприемлемое решение кипрской проблемы, мы не сдались после 60 лет, мы отмечаем 60 лет Кипру в марте, что является очень несчастливой годовщиной, и это напоминание о том, что эта проблема затянулась. Мы, безусловно, считаем, что потенциал есть, поэтому Генеральный секретарь назначил посланника, и ее работа будет заключаться именно в том, чтобы попытаться продвинуться вперед, подчеркнул он.
Отвечая на вопрос, что он будет делать для продвижения решения, он объяснил, что на Кипре у ООН есть две миссии. У нас есть миротворческая миссия и так называемая миссия добрых услуг, и я возглавляю обе, сказал он, добавив, что с посланником будут предприняты большие согласованные усилия в области добрых услуг. Но цель миротворческой миссии - избежать проблем в буферной зоне, которые могут нарушить политический процесс, а в идеале - создать условия, благоприятные для такого процесса. Поэтому мы прилагаем двойные усилия, добавил он.
Даже со стороны добрых услуг постоянно ведется большая работа по наведению мостов между сторонами, укреплению доверия, созданию позитивной обстановки, чтобы посланник в ходе своей работы могла найти возможности для продвижения вперед, отметил он.
На вопрос турецкого журналиста, рассматривают ли ВСООНК возможность физического вмешательства в случае нарушений, совершенных кипрско-греческой стороной, как это сделала ООН в Пиле прошлым летом, он ответил, что наша роль заключается в том, чтобы попытаться сохранить целостность буферной зоны. И особенно поддерживать военный статус-кво как часть усилий, направленных на то, чтобы напряженность не росла и не создавала проблем.
В настоящее время, добавил он, мы сталкиваемся с ростом напряженности. И это означает, что с обеих сторон происходят нарушения в буферной зоне, и в последние месяцы наблюдается эскалация, которая хорошо описана в докладе ГООНВС, что это беспроигрышная ситуация, но она только усиливает напряженность и создает проблемы для всех.
Миротворческая миссия, отметил он, рассматривает каждый случай по существу, добавив, что одна из ошибок, которую допускают, - это приравнивание различных вещей в разных частях буферной зоны.
Есть разные вопросы, есть разные исторические факты, есть разная чувствительность, и причина, по которой мы вмешались в августе в Пиле, была связана с особой чувствительностью этого конкретного района, каждый другой инцидент рассматривается по существу, и мы протестуем по-разному в зависимости от ситуации. Но абсолютно наша цель - убедить обе стороны в том, что не в их интересах подрывать авторитет ООН в буферной зоне или нарушать целостность самой буферной зоны, подчеркнул он.
На вопрос, можно ли считать, что все нарушения греческой стороны происходят без каких-либо чувствительных моментов, он ответил, что никогда нельзя считать, что это безопасно.
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Mail
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник
