С такой захватывающей историей, как создание фильма "Тишина на Западном фронте", он вполне может повторить историю и получить большую победу на "Оскаре", считает КОНСТАНТИНОС ПСИЛЛИДЕС
Фильм "Тишина на Западном фронте" вошел в историю премии BAFTA на прошлой неделе, став самым титулованным иностранным фильмом, получившим большую победу на престижной церемонии. Фильм на немецком языке получил семь наград, в том числе одну за лучший фильм, что делает его главным претендентом на победу на церемонии вручения премии "Оскар", которая состоится 12 марта.
Создание фильма - само по себе кино. Профессиональный триатлонист и сценарист Лесли Паттерсон купил права на классическую антивоенную эпопею Эриха Марии Ремарка и более 15 лет пытался получить финансирование для создания фильма. Однако этому не суждено было случиться, поскольку мир был слишком увлечен фильмами о супергероях, слишком удобен, чтобы обратить внимание на душераздирающую драму о Первой мировой войне. Не сумев запустить свой проект, Лесли рисковала потерять права, если не заплатит 9 000 долларов за опцион. Не видя другой альтернативы, она присоединилась к гонке по триатлону, чтобы использовать денежный приз за первое место для продления опциона. Гонку она выиграла, несмотря на сломанное накануне плечо - настоящий путь героя.
Но это не единственная захватывающая история, связанная с романом Ремарка. Эта экранизация Netflix - не первый случай, когда немецкая книга попала на большой экран. Почти сто лет назад страшная история Пауля Баумера привлекла внимание Голливуда золотой эры, и компания Universal купила права на экранизацию и вложила значительные средства в создание масштабного кинематографического шедевра. Время было выбрано идеально: книга рассказывает о молодом идеалисте Баумере, который вступает в ряды немецкой армии, предвкушая боевую славу, подстегиваемый милитаристской пропагандой и прославлением войны. Вскоре Баумер и его одноклассники узнают истинное лицо войны, становятся свидетелями жестокостей, которые происходят в бою, и разочаровываются в своей человечности.
Поскольку после Первой мировой войны прошло десятилетие, компания Universal посчитала, что 1930 год - самое подходящее время для создания антивоенной драмы, осуждающей милитаризм и национализм. Фильм имел огромный успех, как в критическом, так и в коммерческом плане, и получил большую награду на церемонии вручения премии "Оскар", получив премию за лучшую режиссуру и премию за выдающуюся постановку, позже переименованную в "Лучшую картину". Критикам и зрителям фильм понравился, но была одна небольшая проблема: его ненавидели нацисты. Реалистичный взгляд Ремарка на войну и явный антиэстеблишмент не понравились ни Адольфу Гитлеру, ни его будущему министру пропаганды Йозефу Геббельсу, которые работали на милитаристской пропаганде, идеализируя войну и немецкий национализм. В фильме было все, что презирали нацисты, и они ясно выразили свое недовольство. Нацистская партия одержала ошеломляющую победу на недавних выборах, сделавшись второй по величине партией в стране. Продолжая расти к власти, они рассматривали книгу Ремарка и основанный на ней фильм как явную и настоящую угрозу своей милитаристской риторике.
Несмотря на возражения, премьера фильма была разрешена под усиленным наблюдением полиции. Предполагая, что в будущем меры безопасности будут ослаблены, военизированное подразделение партии, "коричневорубашечники", ворвалось в кинотеатр, выпустив мышей, зажигательные бомбы и избивая зрителей с криками "еврейский фильм, еврейский фильм". Еврейский владелец кинотеатра Ханнс Бродниц был арестован и впоследствии погиб в Освенциме.
Геббельс выступал против фильма публично и в частном порядке. Его записи в дневнике - леденящее душу и в то же время поучительное чтение: В течение десяти минут кинотеатр напоминает сумасшедший дом. Полиция бессильна. Озлобленная толпа вымещает свой гнев на евреях. Первый прорыв на Западе. "Евреи вон!" "Гитлер стоит у ворот!". Полиция сочувствует нам. Евреи маленькие и уродливые. Касса снаружи в осаде. Оконные стекла разбиты. Тысячи людей наслаждаются зрелищем. Показ прекращается, как и следующий. Мы победили. Газеты полны наших протестов. Но даже Berliner Tageblatt не осмеливается назвать нас по имени. Нация на нашей стороне. Короче говоря: победа!"
И он победил. К концу декабря Немецкий совет по цензуре отменил свое первоначальное решение разрешить показ фильма и запретил его. Автор покинул страну менее чем через три года, понимая, что пребывание в Германии под управлением нацистов сделает его мишенью. Как и фильм, его чрезвычайно успешная книга к тому времени была запрещена.
Почти 100 лет спустя экранизация книги на немецком языке снова пользуется успехом у критиков и коммерсантов. Получит ли она награду за лучшую картину? Мы узнаем это в следующее воскресенье.
Содержание этой статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник
