-
.
- English
После недавних расистских нападений некоторые иностранные рабочие живут в страхе
Расистские нападения, поразившие сердце Лимассола огнем и страхом, оставили после себя последствия, которые невозможно просчитать на бумаге. Водители доставки теперь боятся выполнять свою работу, а граждане Сирии не выходят на строительные площадки, поскольку стали открытой мишенью для местных расистов, кричащих об их депортации.
"Пожалуйста, напишите об этом", - сказал один из водителей доставки газете Sunday Mail на условиях анонимности. "Мы боимся. Мы боимся выполнять свою работу. Люди поджидают нас в темноте, бьют нас, бросают в нас камни, крадут наши деньги и велосипеды".
Некоторые люди выбирают опцию оплаты наличными по прибытии, но вместо денег водителей встречают бандиты в масках.
По словам водителя, насилие усилилось после расистских нападений в Лимассоле и Хлоракасе.
Некоторые районы стали просто запретными в Лимассоле в ночное время. "Мы не ходим в такие места, как Омония или Агия Фила, там слишком опасно по ночам"
Представитель полиции Лимассола Лефтерис Кириаку сказал, что они усилили патрулирование западной части города, "но мы не можем быть везде одновременно"
Многие киприоты назвали расизм и случаи насилия позорными, включая президента и мэра города.
Однако реальность для людей, которые могут стать мишенью, иная. В последние несколько недель в Хлоракасе и Лимассоле раздавались крики о необходимости депортации мигрантов, в частности, сирийцев.
Председатель федерации строительных подрядчиков Стелиос Габриэль выступил с предупреждением в начале этой недели, заявив, что слышал, как подрядчики говорили, что сирийские рабочие избегают строительных площадок или приезжают только на несколько часов.
"Нам нравятся сирийские рабочие, мы хотим, чтобы они были здесь. Они трудолюбивые, честные люди", - сказал он в интервью Sunday Mail.
Он призвал правительство изменить правила, чтобы тем, чьи прошения о предоставлении убежища находятся на рассмотрении, было разрешено работать на стройке в это время.
После того, что произошло в Хлоракасе и Лимассоле, "они боятся, что с ними может что-то случиться". Он пояснил, что граждане Сирии составляют "значительную часть" рабочей силы в строительной отрасли.
Вполне возможно, что многие граждане Сирии избегают строительных площадок из-за стремления правительства пресечь нелегальную занятость.
Тем не менее, Габриэль настаивает на том, что проблему необходимо решить во благо строительной отрасли в долгосрочной перспективе. "Мы хотим, чтобы это расистское явление исчезло. Мы хотим помочь сирийцам интегрироваться в общество и лучше выучить язык. Они уже очень хорошо знают свою профессию". Подобные действия не соответствуют тем ценностям, которыми мы дорожим"
Назвав страну "любимым Кипром", община призвала правительство принять немедленные меры "для обеспечения безопасности всех жителей, независимо от их происхождения"
Она также призвала государство улучшить условия их жизни, доступ к образованию и возможности трудоустройства.
Мэр Лимассола Никос Николаидес попытался подчеркнуть в интервью Sunday Mail, что инциденты с применением насилия носят единичный характер и вовсе не отражают дух города.
"Все это очень тревожно, но мы не должны позволять этому создавать такой климат в городе, который толерантен и инклюзивен к иностранцам."Он добавил, что каждый пятый житель Лимассола имеет некипрское происхождение, а прибрежный город является мультикультурным.
"Подавляющее большинство людей не разделяет этих (расистских) настроений".
В ответ на насилие состоялись две антифашистские демонстрации, одна из которых собрала более 600 человек, а другая, организованная компанией Akel, привлекла большое более 1000 человек.
Все они скандировали, что мигранты - это добро пожаловать на Кипр и фашизм не будет терпим.
В ходе инцидентов мигрантов вычленяли и избивали, а их бизнес разгромили. В одном из ужасающих случаев бандиты призывали бросить сирийца в море с криками "это не твоя страна"
Мужчина просто сидел у "Молоса", когда экстремисты начали изрыгать расистскую риторику, переросшую в насилие, всего через три минуты после начала акции протеста. На акцию протеста собрались люди со всей страны, в том числе футбольные фанаты двух крупнейших команд города:
Хотя инциденты, возможно, были единичными, если верить словам мэра, насилие также послужило напоминанием о том, что антииммигрантские расистские настроения существуют - и они могут подняться на поверхность в любой момент.
"Если бы это произошло в Молосе, в самом центре города и на виду у полицейских, неужели кто-то из нас в безопасности?" - поделился один из граждан Египта.
Amnesty International также заняла свою позицию по этому вопросу, заявив, что "реагирует на погромные демонстрации и насильственные нападения на расовых людей, включая мигрантов и беженцев, в Лимассоле и Хлоракасе в последние недели."
Исследователь НПО по вопросам миграции Адриана Тидона подчеркнула, что "жестокие расистские нападения в Хлоракасе и Лимассоле должны послужить для властей Кипра тревожным сигналом к принятию немедленных мер по борьбе с расистской риторикой и оскорблениями, число которых в стране растет уже несколько лет"."
Представители ближневосточной общины, подвергшиеся расизму и понесшие значительный ущерб своему бизнесу, заняли невероятно стоический подход, заявив, что они не поддадутся страху. Египетский бизнесмен, управляющий магазином Mr Habibi Food в Лимассоле, сказал, что хотя он и закрыл свой магазин в первую ночь насилия пораньше, чтобы не провоцировать, он никогда больше так не поступит.
"Я лучше умру в своем магазине. Я никуда не пойду"
Таесир Рамадан, гражданин Сирии, живущий на Кипре более 15 лет, почти рассмеялся на вопрос о том, не страшно ли ему. "Нет, не все киприоты такие".
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Mail
Мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источнику
