-
.
- English
Кипр не согласен с докладами Генерального секретаря ООН о мандате Юнфисипа и Миссии добрых услуг Антониу Гутерриша, особенно в отношении инцидентов в буферной зоне, поскольку они не дают четкого отчета о событиях, заявило министерство иностранных дел в четверг.
В министерстве заявили, что правительство приветствует приверженность Гутерриша усилиям по урегулированию кипрского вопроса и недавнее назначение его личного посланника Марии Анхелы Ольгин Куэльяр, которое кипрско-греческая сторона будет полностью поддерживать, говорится в сообщении.
Кипр также приветствовал упоминание в докладе Unficyp об обеспокоенности Генерального секретаря событиями в огороженном районе Вароша, "за которые несет ответственность Турция".
Он также разделяет обеспокоенность по поводу нарушений турецкой стороны в буферной зоне, "которые, как представляется, являются частью систематического политического оспаривания линии прекращения огня и статуса демилитаризованной зоны".
В частности, добавили в МИДе, в докладах зафиксирован ряд нарушений в Пиле, районе Деринии и в целом по Никосии, с особым упоминанием буферной зоны в районе Айос Дхометиос и "Дома Мариас".
"К сожалению, во всех случаях - включая случай продолжающегося нарушения в Стровилии - не удалось добиться четкой регистрации событий в соответствии с проверенной временем тенденцией [ООН] соблюдать равные расстояния", - говорится в заявлении министерства.
Это замечание повторило слова президента Никоса Христодулидеса в субботу, когда он сказал, что доклад Генерального секретаря "мог бы быть лучше", особенно в его упоминаниях о документировании нарушений в буферной зоне.
Согласно докладу ООН об инциденте в "Доме Марии", с августа по ноябрь в этом районе было зафиксировано 43 нарушения, связанные с продвижением вперед турецких сил.
16 ноября, после того как Унфичип успешно пресек серию таких продвижений вперед, Национальная гвардия установила фонарь на своем наблюдательном пункте прямо напротив "Дома Марии"Maria's House", на что турецкие силы выразили протест, установив на заброшенном здании свои собственные фонари.
Обе стороны согласились убрать свои фонари до начала работы миссии. Однако 27 ноября турецкие силы установили на доме камеру и спутниковую антенну, говорится в отчете.
По мере того как Unficyp наращивал свое присутствие в этом районе, перед домом в течение нескольких часов находились до 81 турецкого военнослужащего, "к тревоге местного населения", добавляется в отчете.
После вмешательства Специального представителя ООН турецкие силы больше не входили в буферную зону после 29 ноября, но их объекты в буферной зоне оставались на месте по состоянию на конец отчетного периода, говорится в сообщении, добавляя, что Unficyp продолжает свои действия, чтобы обеспечить восстановление статус-кво.
Министерство иностранных дел также было не в восторге от того, что ссылки на гуманитарные вопросы, такие как условия жизни в анклавах и необходимость сотрудничества Турции в выяснении судьбы пропавших без вести, остаются, "к сожалению, приглушенными".
Однако в нем содержится обещание, что Кипр будет продолжать "конструктивно сотрудничать с Вооруженными силами ООН по поддержанию мира на Кипре для эффективного выполнения условий их мандата и с конечной целью достижения всеобъемлющего и справедливого решения кипрского вопроса на основе соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН".
Специальный представитель ООН Колин Стюарт 17 января должен проинформировать Совет Безопасности ООН о продлении мандата Юнфисипа, который, как ожидается, будет утвержден еще на 12 месяцев 30 января.
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник
