-
.
- Ελληνικά
Чувства благодарности и волнения переполняют нас каждый раз, когда мы отмечаем славную освободительную борьбу ЭОКА, самую чистую борьбу этой земли, и вспоминаем главных героев и невоспетых героев этого незабываемого восстания.
На рассвете 1 апреля 1955 года, 69 лет назад, греки Кипра, мужчины, женщины, молодые люди, юноши и дети, решили идти в гору, идти по тропинкам, чтобы найти лестницу, ведущую к свободе! Лозунг "свобода или смерть" стал не только личной клятвой, но и коллективным обещанием для подавляющего большинства нашего народа, простых людей, которые ставили любовь к своей родине превыше всего и утверждали универсальную ценность свободы для себя и своих детей.
Прошло почти семь десятилетий с тех пор, и часы истории отбивают призыв к памяти, призывая нас отдать долг героическому вчера, с главной целью обеспечить лучшее и более безопасное завтра.
Мы с благодарностью склоняемся перед величием тех, кто отдал свою жизнь, подвергся насилию, пыткам, заключению, аресту или каким-либо образом отдал свое присутствие в вооруженной борьбе ЭОКА в деревнях, в городах, в горах, с единственной объявленной целью - сбросить британское иго, самоопределиться и объединиться с Грецией.
С минимальным вооружением и элементарной военной подготовкой, под руководством архиепископа Макариоса и генерала Георгиоса Гриваса Дигениса, греки Кипра преподали уроки героизма и написали своей кровью новейшие страницы истории страны, рядом с эпопеями 1821 и 1940 годов.
Многочисленны основные моменты, вехи и события кипрской революции. Однако величие борьбы 1955 года заключается в массовом участии простых людей, которые преподали уроки мужества и самоотречения. Несовершеннолетние школьники заставляли землю вибрировать от демонстраций. Домохозяйки прятали в груди секретные листовки Организации. Пожилые домохозяйки предоставляли убежище преследуемым боевикам. Священники во всех уголках Кипра, от Карпаси до Пафоса, прятали тайные приказы организации на страницах святых Евангелий. Все это были бойцы EOKA. Они не были супергероями, это были обычные, простые люди, которые требовали очевидного. Как я уже говорил, борьба EOKA заключает в себе универсальные и вечные стандарты эллинизма. Первоапрельское восстание было обновляющим движением исторического очищения и национального возрождения, и его редкая этика запечатлена в величии и индивидуальном отношении к жизни названных и безымянных бойцов.
У нас есть все основания гордиться нашими предками. Они поступали так, как велела им совесть, даже если не разбирались в геополитике и не имели военных знаний. Но все они обладали самым важным качеством: Они не считались со страхом и смертью. Их отношение к жизни, система ценностей названных и безымянных бойцов ЭОКА придали смысл панафриканскому апрелю 1955 года, который функционировал как движение национального возрождения.
1 апреля 1955 года выделяется как самая красивая и яркая страница в истории кипрского эллинизма. Бездействующая душа не признала английских завоевателей, она осталась свободной. В истории эллинизма всегда есть вехи, которые, как маяки, освещают и направляют нас. Борьба ЭОКА, однако, и по сей день остается самой яркой вехой в истории кипрского эллинизма, когда он сбросил колониальное иго и обрел свободу. Поэтому сегодня, если мы действительно хотим почтить ее память, мы не должны забывать о высшем долге за свободу, за справедливость, за достоинство.
Политическая цель борьбы, Союз с Грецией, возможно, и не была достигнута, но эта борьба привела к окончанию колониального ига и рождению независимой Республики Кипр, самого важного, что мы имеем на сегодняшний день.
Борьба ЭОКА доказала, что величайший урок истории заключается в том, что, объединившись, мы можем достичь любой цели. Мы никогда не должны позволить разногласиям возобладать над искренней любовью к нашей родине, которая находится под оккупацией уже 50 лет. Поэтому если мы что-то и должны беречь как зеницу ока, так это единство и единство цели, чтобы мы могли бороться, сплоченные и сильные, за освобождение нашей земли и воссоединение нашей страны. Это наш священный долг.
Руководствуясь принципами и ценностями Европейского союза, мы исчерпаем все возможности и используем все надежды, чтобы создать условия для освобождения и решения кипрской проблемы. При поддержке Греции, которая остается нашим самым ценным и самоотверженным союзником, мы используем синергию с нашими европейскими партнерами и третьими странами для достижения нашей цели. С усилением роли в регионе, всегда в рамках наших возможностей, с престижем на международной политической и экономической арене, Республика Кипр через несколько дней завершит 20 лет присутствия в европейской семье, как полноправный и равноправный член. Принципы и ценности Европейского Союза остаются указателями нашего курса на решение многочисленных проблем, с которыми мы сталкиваемся, при этом необходимость решения кипрской проблемы является главным приоритетом.
Как я уже неоднократно говорил, я твердо убежден, что мы обязаны и должны рассказать нашим детям и молодому поколению об EOKA, о борьбе и жертвах всех тех, кто отдал свои жизни за лучший Кипр, за Республику Кипр, которую мы имеем сегодня. Потому что добродетель и мужество требуют глубоких знаний. И в первую очередь знаний о себе, то есть о своей реальной истории. И это ни в коем случае не является негативным фактором для усилий по решению кипрской проблемы, поскольку жизнеспособность возможного решения во многом зависит от уважения к своей исторической идентичности и уж точно не от самоуничтожения.
Мы также несем моральную ответственность и долг поддерживать и сохранять нашу ментальную веру и выносливость.
Мы также несем моральную ответственность и долг поддерживать и сохранять нашу ментальную веру и выносливость. Этот долг - не только воспоминание, но и документальное подтверждение важности самой борьбы и ее оправдания. Герои зовут нас, мученики и бойцы ЭОКА, сражавшиеся с колонизаторами, зовут нас и указывают нам на тяжелое историческое наследие, которое мы несем. Так давайте же с единством и единодушием стоять прямо и непоколебимо до благословенного часа освобождения наших порабощенных земель.
Мы верим в нашу борьбу. Наши цели ясны, и мы извлекаем уроки из нашей богатой истории. Борьба ЭОКА, доставшаяся нам в наследство, - это неиссякаемый источник, к которому мы возвращаемся каждый раз, когда нам выпадает испытание. И сегодня, как и каждое 1 апреля, мы по праву обращаемся к величию нашего народа, чтобы помнить, что ничего, кроме ничего, не отдается.
С достоинством, с доверием, с последовательным планом и методичным подходом мы работаем над тем, чтобы наш народ мог жить и творить в безопасности, мире и процветании. Наши несправедливые герои взывают к нам из глубин истории. Мы в долгу перед нашими детьми.
Поздравляем греков с днем рождения.
(PM/AF/EATH)
Содержание этой статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или PIO
Источнику
